Maksim - Znaesh Li Ty

al hafis pitopang
I used to live only for you, for you
Welcome sunrise and hear how you wake up not with me
It's easier to breath in the open window
And tell her only one thing:

Do you know? Along night roads
I walked barefoot without feeling sorry for my feet
His heart is now in your hands.
Don't lose him and don't break him
To bring love ash in your arms, hitting feet in blood
His pulse is now in your eyes
Don't lose him and don't break him.

And let grey rain beat against his window in January,
Let him hug not me but still remember me,
And let him say my name aloud suddenly,
And let him be silent that he still remembers me.
But damned rain is burning the street lamps outdoors,
I'm so sorry for shivering, my tender boy
And though I have whispered "goodbay" silently while crying,
Don't forget, don't forget....
Refrain

And let him be silent that he still remembers me.
But damned rain is burning the street lamps outdoors,
I'm so sorry for shivering, my tender boy
And though I have whispered "goodbay" silently while crying,
Don't forget, don't forget....
Refrain


Russian Znaesh' li ty

JA tak privykla zhit' odnim toboj, odnim toboj,
Vstrechat' rassvety slyshat', kak prosnesh'sja ne so mnoj,
Mne stalo tak legko dyshat' v otkrytoe okno,
I povtorjat', ej lish' odno,

Znaesh' li ty, vdol' nochnyh dorog,
SHla bosikom, ne zhaleja nog,
Serdce ego teper', v tvoih rukah,
Ne poterjaj ego, i ne slomaj,
CHtob ne nesti, vdol' nochnyh dorog,
Pepel ljubvi v rukah vzbiv nogi v krov',
Pul's ego teper', v tvoih glazah,
Ne poterjaj ego i ne slomaj.

I v janvare pust' b'etsja seryj dozhd' k nemu v okno,
Pust' obnimaet ne menja, no pomnit vse ravno,
I pust' sluchajno moe imja vsluh proizneset,
I pust' molchit, chto vse zhe pomnit,
A za oknom szhigaet fonari prokljatyj dozhd',
Moj nezhnyj mal'chik ty prosti menja za jetu drozh',
I pust' skvoz' slezy prosheptala tihoe prowaj,
Ne zabyvaj, ne zabyvaj,

Znaesh' li ty, vdol' nochnyh dorog,
SHla bosikom, ne zhaleja nog,
Serdce ego teper', v tvoih rukah,
Ne poterjaj ego, i ne slomaj,
CHtob ne nesti, vdol' nochnyh dorog,
Pepel ljubvi v rukah vzbiv nogi v krov',
Pul's ego teper', v tvoih glazah,
Ne poterjaj ego i ne slomaj

Category:

Music

Tags:

• Maksim
• Znaesh
• Li
• Ty
• Situjuh
• Gadang

[NuclearPowerPunch]

Such a beautiful song!

Thanks for the translations too ;)

[april1994april]

tak grusna!!!

[malicesgossips]

@TheArbnoor you aren't a smart guy, are you?

[TheArbnoor]

@malicesgossips Because My Girfriend Was Russian And I Like To Fuck Russian Girl hahah

[malicesgossips]

@TheArbnoor why "but" ?

[Madina1kz]

Отличная Песня

[RoMmYLiCiOuzZ]

first think i want to download a maksim mrvica song, but i saw "Maksim - Znaesh Li Ty" i think that's like a maksim (piano player)

when i listen this song for the first time:"OMFG this is not maksim mrvica" but i listen it repeatedly, damn! this song so beautiful, the vocal character's so great! btw, im Indonesian.

although i dont understand the russian language, i like this song ^_^

[supercapitancorneta]

es muy hermoza la cancion



[88wiwaldi]

nie wiem o czym śpiewa ale ładnie wyszło :) żart

[kostia19711]

piękne

[Domeliukas]

<3 <3