Katya Lel - Moi Marmeladny

Awesome video by Russian artist

Category:

Music

Tags:

• Moi
• Marmeladny

[bordaux]

I tried to do a better translation of the song. The song is a little bit abstract, but that fact makes it even more beautiful. Regards everybody :)

"MY MARMALADE BOY"

I did not phone you, didn't answer, and did not call

Almost remained breathless but forgot about you words

I once again feel dizzy in the head

My marmalade boy, I was not right

I kissed, hugged and after that split

Almost loved, but forgot about your words

I once again feel dizzy in the head

My marmalade boy, I was not right

[bordaux]

(Part 2) Try the mouah-mouah (kiss-kiss) Try the djaga-djaga (caucasian delight, a kind of confiture) Try a little ou-ou You know I need it-need it I once again feel dizzy in the head My marmalade boy, I was not right I completely froze, did not forgive and did not cherish After that decided to and forgot about your words (promises) I once again feel dizzy in the head My marmalade boy, I was not right

[sureact]

@wyodaniel ba cretinule, nu mai vorbi engleza ca tot prost esti! daca esti roman si te bati ca prostul cu caramida in piept ca versiunea noastra e cea originala, demonstreaza cumva... explica 90% pe aici ca varianta ruseasca e originalul si te trezesti tu patriotul pulii sa ne contrazici pe toti... mi-e asa o tarsa de conationalii idioti ca tine de-mi vine sa vomit!

[wyodaniel]

@sureact location of the original song: /watch?v=ixDnRspzScc

[bvnucec]

-Look this song: SKUPINA ČRNA MAČKA - KAČA IN ŽABA

[sureact]

@wyodaniel you must be idiot! this is the original so shut the fuck up you imbecile!

[kstrahan2001]

@bordaux thanks for the lyrics! :D

[kstrahan2001]

:D she hz the same nom as moi!!!!!!!!!

P.S Nice song!

P.P.S random butterfly

[cpdleader12345]

Awesome song :D

[TheSebyfrantz]

fuck you!

[blueneonbutterfly]

The Hebrew version is kinda okay, but this one is better. Urm, does Russian always sound like this? I only speak it with my family and they are all from Azerbaijan so it just might be me who has a different dialect, but her accent also sound different than the one on TV... ><

[ariadna666hamasaki]

me encanta !! i love it !!