Professor Layton and The Last Time Travel - Credits + Lyrics

Video from Layton Kyouju to Saigo no Jikan Ryokou (Professor Layton and The Last Time Travel). All rights reserved by LEVEL-5 Inc. and Nintendo.
Song "Jikan Ryokou" (時間旅行) by Ann Sally (アン・サリー).

時を刻む鐘が響いている
過去と未来　行き交う街
こぼれては消える時の中
つないだ手　ぬくもり（憶えている・覚えている）

変わらぬものは何もない
喜び悲しみ　移ろう（時代・時）
溢れてこぼれる涙の後には
やわらかな光　照らすでしょう

新しい（季節・時）の始まりに
いっぱいに風受け　帆を揚げる
あなたと飛び立つ　時間旅行
大きな船に乗って

（生命・命）の鼓動　こだまする
光と影の行き交う場所
絶え間なく過ぎる時の中
確かなぬくもり　信じている

変わらぬものは何もない
風は吹き （季節・四季）は移ろう
悲しみの雲の切れ間から
あざやかな世界　広がるでしょう

新しい（季節・時）の始まりに
いっぱいに風受け　帆を揚げる
あなたと飛び立つ　時間旅行
大きな船に乗って

果てなき旅へ

Toki wo kisamu kane ga hibiiteiru
Kako to mirai yukikau machi
Koborete wa kieru toki no naka
Tsunaida te nukumori oboeteiru

Kawaranumono wa nani mo nai
Yorokobi kanashimi utsurou toki
Afurete koboreru namida no ato ni wa
Yawaraka na hikari terasu deshou

Atarashii toki no hajimari ni
Ippai ni kaze uke ho wo ageru
Anata to tobitatsu jikan ryokou
Ooki na fune ni notte

Inochi no kodou kodama suru
Hikari to kage no yukikau basho
Taemanaku sugiru toki no naka
Tashika na nukumori shinjiteiru

Kawaranumono wa nani mo nai
Kaze wa fuki kisetsu wa utsurou
Kanashimi no kumo no kirema kara
Azayaka na sekai hirogaru deshou

Atarashii toki no hajimari ni
Ippai ni kaze uke ho wo ageru
Anata to tobitatsu jikan ryokou
Ooki na fune ni notte

Hate naki tabi he

Category:

Gaming

Tags:

• Layton
• Kyouju
• to
• Saigo
• no
• Jikan
• Ryokou
• Professor
• Short
• Movie
• Last
• Journey
• Through
• Time
• Travel

[TheFinco1001]

Nintendo have confermed this as Professor Layton and The Unwound Future.

[LaytonKyouju]

@TheFinco1001 Nintendo confirmed US version of the game as "Professor Layton and The Unwound Future". This is Japanese version and the title is translated as "Professor Layton and The Last Time Travel" 「レイトン教授と最後の時間旅行」.

[sme96]

my favorite pictures are at 2:38 because it makes me feel bad for klaus

6:35 because it was the first time me seeing luke's collection of masks

and finally, 7:16 because both layton and klaus are with the people they were most happy with *sniff*

[KidTitans]

This makes me realise how alike Klaus and Layton are. That last picture. Didn't we all see Layton and Luke doing that at various points in the game? And in the ending, when they talk, they both have the same pose, but their hands are switched. Little things, and then I think on another scene I saw Klaus with his family walking past Layton.

Ok, so your mom is dead.

*Young crying Klaus scene*

Why go EMO?

*Edited emo Klaus picture*

when you can go MENTALLY INSANE?

*Klaus maniac laugh*

[buffy21033]

3:48 my fave pic ever

[WickedlyCheno15]

This is such a pretty song! I LOVE this game! Lol

[sonicEchris88]

@caboose447 in really is another game,the game:prs.layton vs phoenix wright (ace antoney)

[jairom1242]

I cry every time...

[HeavensDrills]

@LaytonKyouju if there is, It'll probably be Luke's adventures when he's older.

[jc9622]

@caboose447 specters flute is not continue story of unwound future.specters flute takes place 3 years before the events of curious village.they never even met flora there

[NFCS]

I love the very last pic there but at the same time. It makes me cry... It can really tear up a person ya know...

[nanakon28]

The chronological order for Layton is, Specter's Flute, Eternal Diva, Mask of Miracle, Curious Village, Diabolical Box, Unwound Future.

Eternal Diva is a movie, while the rest are games. There is actually no continuation to Unwound Future. So the next 2 games that will be released will be prequel to all the current games.

[RemiAltava]

This video makes me cry everytime I watch it ;-;