Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Fukushima et Tchernobyl, mythe et réalité - 26.03.2012

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like kna60's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike kna60's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add kna60's video to your playlist.

Published on Jul 7, 2012

Par souci d'objectivité, voici une vidéo pro-nucléaire, produite par la WNA, World Nuclear Association, qui nous explique entre autres que l' impact sur la santé publique de l'accident nucléaire de Fukushima est et restera négligeable, voir nul.

Personnes interrogées :
- Dr. Malcolm Crick, actuellement Secrétaire de l'UNSCEAR
- Dr. Gerry Thomas, directrice de la Banque de Tissus de Tchernobyl
- Pr. Abel González, vice-président de la CIPR

Traduction du descriptif original :
D'éminents experts du Comité scientifique des Nations Unies sur les Effets des Radiations Atomiques (UNSCEAR), de la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR) et de la Banque de Tissus de Tchernobyl discutent des effets des radiations dues aux accidents nucléaires.

Vidéo & descriptifs originaux en Anglais : http://youtu.be/2Ncm8KwxWNg
http://world-nuclear.org/fukushima
http://www.facebook.com/worldnucleara...
Traduction & sous-titrage par mes soins.
----------------------------------------­--------
Legal note: The rights on this video belong to the WNA and other potential beneficiaries.
This translation does not constitute a malicious misuse or abusive commercial exploitation of their product, and having communicated my subtitles so they can add them to their own freely available video if they wish, they will want to consider that this volontary work is a "fair use", for the sole purpose of informing a wider audience.
References listed above.

Note légale : Les droits sur cette vidéo appartiennent à la WNA et autres ayants-droit éventuels. La présente traduction ne constituant ni un détournement mal intentionné, ni une exploitation commerciale abusive de leur produit, et leur ayant communiqué mes sous-titres afin qu'ils puissent les ajouter à leur propre vidéo librement accessible s'ils le souhaitent, ils voudront bien considérer que ce travail bénévole relève d'un "usage loyal" (fair use), dans l'unique but d'informer un plus large public.
Références mentionnées ci-dessus.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to