German lesson No. 1.5 - Special: Berlinerisch

Not quite a full lesson, though it contains a breath of German grammar and interesting phrases in Berlinerisch (note that I'm not a master of this dialect), and of course crappy English.
In the background you can hear sporadic comments of a drunken homeless person, but don't ask me what he says...

Category:

Entertainment

Tags:

• German
• lesson
• Berlinerisch
• outdoor

[BloodVampiress]

crappy english.... also ich wuerd es eher sehr bescheiden nennen... ausserdem sagt man net crappy english.... bad oder poor english.... >.< meinem mann hat sich der magen umgedreht und der is englaender...

[Redfrettchen]

@BloodVampiress Hmm, umgangssprachlich kann man das bestimmt im amerikanischen Englisch sagen. Im Hochdeutschen sagt man auch nicht "net" ;-)

[UBerlin89]

dasn schrott

[Redfrettchen]

@UBerlin89 Mach's besser ;-)

[krasubke]

dit is keen balina....

[Redfrettchen]

@krasubke Dann erwarte ich eine Videoresponse, die zeigt, wie man richtig berlinert ;-)

[Weinhold]

Na, dit haste aber janz nett hinjekrischt, jungchen! Gruss aus Berlin! ;-)

[BieneMafia]

Wat erzählste da? ick verschteh nich, wat du da fasselst. ick glob du mus ma orndlich sprechn lern.

na ejal viel spaß noch.

[MegaAl72]

naja det jeht aba noch bessa

[neukoelln44boy]

@Redfrettchen

dit lernt ma nich, damit wird ma jeborn. und wert nich kann der würds ooch nich richtisch lern. außerdem reden die in ostberlin anders als in westberlin.

wie wärt mit didi hallervorden als berlinerisch-lektion?

[UBerlin89]

@Redfrettchen

nö. War ja jetz nich Böse gemeint....

Is halt..naja...blöd. ;D