Disclaimer: This song is copyrighted by Konami, therefore, I do not own this audio.
Requested by applevimol.
~~~
Song Name: Rapunzel Long Version
Artist: MAKI
Genre: TIME TRAVEL
Game the Song Came From: ポップンミュージック 11 (Pop'n Music 11)
Download Link: http://www.mediafire.com/?ll44csdo8nwa90a
~~~
Lyrics:
床に転がる砂時計 折れ曲がった秒針
歯車の外れた振り子 そう 時を刻む黒髪
波にたゆたう難宮に しまい込んだ明日
陽は昇りまだ沈めど 降り積もりだけの今日
時を止めたのは 少女自身でした(ナニモホシクナイ)
"何も失くしたくない"大人になること拒んだ
それでも 少女は"砂は落ちる"
長い髪を解き 忘れた時間に逆らうように 髪を切る
涙が作る時の隙間 静かに沈んでいく
高く聳える城壁 明日のない迷宮
振り出しに続く螺旋 そう 肩に揺れる黒髪
波にゆらめく揺り籠 膨らみゆくその胸
月は姿を変えれど 繰り返すだけの今日
瞳閉じたのは 少女自身でした(ナニモミタクナイ)
"何も忘れたくない"過去になること恐れた
それでも 少女に"針は進む"
床に散らばった 今日から零れて過去になった 髪を梳く
月が遮る涙の跡 静かに刻んでいく
囁く歌声 遠い日の今日に聴いた母の子守唄
涙が作る時の隙間 静かに沈んでいく
@inuyasharules31 Uh... automatic translators just suck in general...
pablovirus 1 week ago
Here are the lyrics I translated with bing translator: NOTE some of the stuff wasnt translated rite so some of the words are still in their orig. form
Second hand bent hourglass rolling over the floor
Black hair ticking so pendulum off the gear
inuyasharules31 1 week ago
Shut up in shape the wave strapped Palace tomorrow
Yang is rising, yet sunk them leading only today
Stopped the when did girls own ( ナニモホシクナイ )
"Nothing lost do not" refused to become adults
Still the girl "sand falls"
Go against the time forgot to unravel the long hair cut hair
Sinks in quiet tears make at gap
Labyrinth of the city walls tomorrow bird's-eye
Black hair shoulder followed by square one spiral so rocked
inuyasharules31 1 week ago
The bulge is a cradle which shakes the wave chest
変えれ the appearance, etc. simply repeat today
Eyes closed did girls own ( ナニモミタクナイ )
Past "nothing forgotten want not" to be feared
Still the girl needle forward
Combing hair 零れて from today spread across the floor, became the past.
Skate softly trail of tears, unobstructed
After listening to the distant whisper voice, today mother's Lullaby
Sinks in quiet tears make at gap
inuyasharules31 1 week ago
なんといってもオフィーが可愛い。
russiansnowy 2 weeks ago
サビに入るところがいい。
kanatakasa 2 weeks ago
やっぱりこの曲好きだなぁ。
ikaruga999 3 weeks ago
:)
pablovirus 3 weeks ago
綺麗で切ない曲だなぁ・・・。
なんかうるっときそう。
annnyuinishino 3 weeks ago
Lavender that is all I got to say :D
jaredsshield 1 month ago