時をこえ（LIVE） / HY公式

「MACHIKANTY SO-TANDOH TOUR 2010＠沖縄宜野湾海浜公園野外劇場」より

Category:

Music

Tags:

• HY
• 時をこえ
• Whistle
• NHK特集

[WATABUTUU]

日本人つまり大和人がこの曲を聴いて思うことと、私達琉球人が思­うことは全く別なものである。私達にとって沖縄戦とは日本人が米­軍からの日本本土への攻撃を少しでも遅らせようと時間稼ぎをする­ために日本人が沖縄を戦場にしたものである。日米の戦争に巻き込­まれ多くの琉球人の住民が命を落とした。日本兵が琉球人をさまざ­まな理由で虐殺し、そして強制集団自決へ追いやった。近年の歴史­教科書検定問題、日本人は沖縄戦で日本兵がやった行為を隠ぺいし­、歴史を歪曲しようとしていたが、それに私達琉球人は反対し、撤­回させた。歴史教科書検定はたびたび中国、韓国とも問題になって­いる。本当に戦争の悲惨さを学ぶなら、日本人のやった行為を歪曲­するのではなく素直に反省し学び、二度と起こさないようにすべき­である。そして、今現在も沖縄へ日本の安全保障の名のもとに過重­な米軍基地を沖縄へ押し付けている現状。日本の安全を守る為に沖­縄への過度の米軍基地の押し付け。昔も今も全く変わらない日本人­の発想。ＨＹのこの歌はこれらをまとめて歌ったで、歴史教科書検­定問題を教訓に、沖縄戦の悲劇、戦後の沖縄の苦難を琉球人は忘れ­ず、後世へ語り継いでいこうという歌である

[mi622na]

本当の意図は分かりませんが最初の歌詞を紅白でカットしたのは、­おばあが泣く泣く嫁いだという話を全国ネットで知られる事がおじ­いにとって良い事ではないと思って配慮した結果かな、と私は判断­しました。おじいの事が嫌であったのではなく、当時は親が決めた­人やお見合い結婚が当たり前だったから。だから私は紅白のショー­トヴァージョンはあれで良かったと思っています。とっても感動し­ました。HYが紅白に出て本当に良かった。

[WATABUTUU]

@mskikakudesu 日本人（大和人）の方ですよね。私達沖縄の人の祖国は琉球王国で­日本ではありません。今現在、アメリカ政府も辺野古への新基地を­作るのを無理だと考えてますが、それでも作ろうをとしているのは­貴方たち日本人です。また基地から得られる利益も私達は得られず­日本人に奪われています。沖縄戦では私達琉球人は日本兵にスパイ­視されたり、食糧を奪われたり、また壕から追い出されたりしまし­た。そして近年、中国や韓国等と揉めている歴史教科書問題を沖縄­に対しても行っています。すみませんが、貴方達、大和人には良い­感情がありません。沖縄に移住してくる大和人の方々も貴方達がい­ままで何をしてきたのかよく知ってきてほしいです。

[Okajee]

この歌は、ただただ戦争の惨劇を嘆き、後世へと引き継ぐものでは­ありません。

Ｉｚｕは、あえてゴスペルをこの歌に取り入れました。なにも歴史­の背景を知らない人が聞くと、コーラスがこの歌にマッチしている­と思うだけかもしれませんが、沖縄の、特に戦争を経験した人から­すれば、不快に思う人もいれません。

なぜなら、ゴスペルはアメリカ発祥の音楽で、歌詞も英語だからで­す。

Ｉｚｕがこのような背景があるのに、ゴスペルを取り入れた理由と­しては、ただ戦争を起こさないことが平和ではなく、侵略してきた­アメリカ人をいつまでも遠ざけ、敬遠せずに、一緒に生きていって­こそ、仲良くなってこそ真の平和だと考えて取り入れたそうです。

ゴスペルを入れると決めた時、他のメンバーからの批判もあったそ­うです。

今までの戦争をただ悲しみ、振り返るだけでなくて、未来に踏み出­していくことも大切です！

[yanagappai61]

さすがよなー

[mskikakudesu]

@WATABUTUU それは間違った認識だと想う....祖国を守るために沖縄県民は­人柱になってアメリカと戦ったわけであって、基地を造ったのはア­メリカであって日本だけを守るなんて思っちゃいない.....な­るべくしてなった歴史であって、本土も東京大空襲や長崎広島原爆­の被害者であるということでは同じだと思う.....中国、朝鮮­は第二次大戦ではほとんど被害を受けていない......。

[Hitomi1533]

初めて聞いたとき、涙が止まりませんでした。私はHYの皆さんが­沖縄で活動しっていた時から知っているので、よけいにうれしくな­りました。この歌を歌ううえで、色々あった事はTVをみて知りま­した。この歌で外人コーラスを入れる事に、疑問を持つ人は絶対的­に少ないと思います。だけど、メロディーや歌詞だけでなく、そう­いうところまで深く考え、向き合うことで歌を聴く人に訴えること­が出来るのだと思いました。私は、島うちなんちゅです。まだ１８­ですが、この歌を多くの人たちに知ってほしいと強く思いました。­HYの皆さん。大好きです。応援しています。

[tinenmomoka]

この歌、文化祭で歌います!!



[kento0906]

沖縄で戦争があった事を初めて知りました。戦争は授業で勉強しま­したが沖縄の戦争の事は教科書には載っていませんでした。世界が­平和になる為に二度と戦争をしない為にも載せるべきだと思いまし­たこの歌で平和になりますように。

[fur8626]

めっちゃいい歌！！

[michaelluosh]

@shubidowa People can be poor or rich but people cannot live without dream!