Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Советский фотошоп - круче!

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Leonid Terentyev's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Leonid Terentyev's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Leonid Terentyev's video to your playlist.

Uploaded on Nov 1, 2010

Year: ~1987
music at the end is the theme from siberiade by Eduard Artemyev

translation:

Turn on the red light.

There's a paper, there's pincers.

In the depths of empty sheet, a clumsy and slightly heavy

Reappears the old photo apparatus.

0:24 Some time ago, this photo was taken by it. The time has left it's tracks on it. The scratches and the cracks. But what if to try to remove them?

0:40 Such a device is a part of a computer. It turns our photo into electrical signals and writes them on a magnetic tape.

0:57 But on the computer's screen, the signals once again become the image. Each signal is a small square, and the whole image is being composed from them, like a mosaic. The real photo is not needed for machine anymore - it has remembered the photo well. But the man, the operator, helps the computer to detect the damaged places. The machine has to solve a difficult task: it has to calculate, what dark and light squares are missing, and to restore them on the screen. Another command...

1:48 This image hasn't used to look like this for tens of years. Now it can be transferred back to the photo paper.

2:12 This is the very way, how Vladimir Mayakovsky's portrait has come back to us

2:22 and the rare picture of Nadezhda Konstantinovna Krupskaya

2:27 and the obscure picture of the North Pole's explorer Otto Yurievich Schmidt.

2:37 But the electronic restorer is ready to make new miracles. Because it's work has just begun.

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to