Mannequin - Katy Perry (Remake & Traducción al español)

I was bored and loving this song ^^
As Katy Perry said: "This song is about a man being emotionally unavailable"

TRADUCCiÓN EN ESPAÑOL:

¿Cómo me acerco más a tí
cuando mantienes todo en silencio?
¿Cómo saber
el modo correcto de amarte?

Generalmente las reinas
lo disimulan
oprimiendo al hombre
que no funciona.
Pero yo no tengo ni idea
de como entrar en tí.

Quiero golpearte
solo para ver si lloras.
Sigo alerta
esperando encontrar
un chico real por dentro.

Porque no eres un hombre
eres solo un maniquí.
Ojalá pudieses sentir
que mi amor es real,
pero no eres un hombre.

Desearía simplemente encenderte,
ponerte la batería y hacerte hablar.
O incluso tirar de una cuerda
para que digas algo.

Pero contigo no hay garantía,
solo una garantía caducada
Hay un montón de piezas rotas,
pero no puedo encontrar tu corazón.

Soy tan tonta (x3)
Esto está fuera de mis manos,
no puedo volver a montarte.

Porque no eres un hombre
eres solo un maniquí.
Ojalá pudieses sentir
que mi amor es real,
pero no eres un hombre.
Eres solo un juguete.
¿Podrías ser alguna vez
un chico de verdad y entender?
Pero no eres un hombre

Si el pasado es el problema
nuestro futuro puede arreglarlo.
Podría darte vida si me dejas entrar.
Dolerá, pero al final
serás un hombre.

No eres un hombre
eres solo un maniquí.
Ojalá pudieses sentir
que mi amor es real.
Eres solo un juguete.
¿Podrías ser alguna vez
un chico de verdad y entender?
Pero no eres un hombre

No eres un hombre
eres solo un maniquí.
Ojalá pudieses sentir
que mi amor es real.
Eres solo un juguete.

Category:

Music

Tags:

• Cristtyspain
• ctty
• katy
• perry
• fan
• video
• videoclip
• traducción
• en
• Español
• spanish
• translation
• remake

[lobi89]

I gotta say... I LOVE that head band :D

I should get me one of those...

[ctty]

It's really cool ^^ but I'd never wear it on the street...it's just not my style. But it's fun to wear other styles on the internet hehehe

[brumal20]

It´s fantastics!!! Cris, you´re a genious.

^^

[ctty]

Glad You liked it ^^

[ChicaVolatil]

Totally in love with da viiiid :D

[ctty]

hehe loved the song from he very beginning. I'm glad you liked the vid...it took me awhile xD

[WildManChris2000]

You're CUTE!

[laremoja]

Me gusta como te quedan los ojos pintados! Saludos desde Argentina :)

[chemierdacarajo]

Sos muy linda:$

[MayVeda]

i love how you look!!! your eyes looks amazing... would u please show me how to do it?

[RoseGreen94]

xDDD

jajaj mola!

[Freakiren]

que aburrido video....

solo tomas y tomas de una chica en diferentes perfiles mostrandose bonita,

por accidente lo miré pensando q seria un cover y solo es una mmda superficial

[avmongc]

Pero si es Cristty Perry. Jejeje.

[UltraChepis]

JEJEJEJE...¡Eres la MEJOR del mundo!...

Sigue así,amiga Cristty...¡No cambies

nunca!...¡¡Llegarás muuuuy lejos!!....

¡¡ERES LA MEJOR...The Best of The

Best!!...Y eso...¡No es fácil!...Un Beso.... ........Tu amigo ~ Chepis ~ ..........

[LovingKateMoss]

Jajajajaja... xDD

[moondogg55]

Love it! *****

You make such fun videos! <3