Spanish Lesson. Pronunciation: LL and Y

Learn how to pronounce letter Y and diagraph LL in Spanish with me ;)))

Según la RAE:

Yeísmo. Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas variedades regionales, el dígrafo ll (→ ll): [kabáyo] por caballo, [yéno] por lleno. El yeísmo está extendido en amplias zonas de España y de América y, aunque quedan aún lugares en que pervive la distinción en la pronunciación de ll e y, es prácticamente general entre los jóvenes, incluso entre los de regiones tradicionalmente distinguidoras. Su presencia en amplias zonas, así como su creciente expansión, hacen del yeísmo un fenómeno aceptado en la norma culta.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Spaniard
• Spain
• Spanish
• espanhol
• espagnol
• spagnolo
• Spanien
• Spaans
• Spanisch
• 西班牙语
• ισπανικά
• スペイン語
• испанско
• learn
• study
• estudiar
• aprender
• español
• castellano
• lesson
• teacher
• education
• Castilian
• language
• linguistics
• phonetics
• phonology
• lessons
• latin
• latino
• America
• Latina
• Latin-America
• hispanic
• hispano
• grammar
• gramática

[kalosmm09]

Gracias por el video, pero creo no estar tan de acuerdo. Tu Y suena casi como un CH, y tu LL casi como una Y,. Tu Y debería sonar como tu LL tirando un poco hacia la Y que pronunciaste, y tu LL debería sonar como tu LL pero tirando hacia la GL italiana sin confundirla.

[SpanishHunkyGuy]

@kalosmm09 Esta es la distribución en España. Si eres de Paraguay, es normal que te suene extraño, porque en América Latina en cada región es distinto.

Ya sé que la elle castellana proviene de la palatalización de la ele latina. Tengo un vídeo en portugués en mi canal donde la pronuncio perfectamente, pero es que en castellano, ya nadie o casi nadie la pronuncia así, así que no tiene mucho sentido enseñarla de esa manera.

Un saludo! ;)

[troncashosho]

Muchas gracias por tu video! La explicación es muy buena y tb tienes un nivelazo de inglés!

Estoy haciendo mi Master de profesora de ELE (en Moscú) y tu video ha sido muy útil para mí.

Suerte!

[SpanishHunkyGuy]

@troncashosho ¿De ELE? Perdona, pero lo he entendido :) Muchas gracias por tu comentario y saludos a Moscú :)

[Miguel14]

I saw your video and it was really quite interesting. What I find with the Spanish I speak is that instead of pronouncing la I Griega with a g sound like in English, I give it the sound the elle (ll) gets. Rather than being a yeista, I give y the sound ll makes in spanish. so mayo would sound like (mallo). Is this the opposite of yeismo? I learned Spanish mostly from my mom who is from Acapulco.

[SpanishHunkyGuy]

@Miguel14 You're so right. There is a lot of regional variation. Many Latin-Americans pronounce Y with a LL sound, for example, Cubans. There are up to four or five sounds associated with each letter / diagraph all over the Spanish-speaking countries. What I do in the video is an old-fashioned idealistic distribution of the sound :)

[ratonL]

Ups, de donde yo vengo pronunciamos la 'y' cómo 'i entre vocales', es decir; mayo = maio y la 'll' cual dígrafo 'lh' en portugués; castelhano o castellano. Estoy confundido... D=

[troncashosho]

@SpanishHunkyGuy Español Lengua Extranjera. Perdón por no haberlo explicado!

[troncashosho]

@SpanishHunkyGuy , Español Lengua Extranjera. Perdón por no haberlo explicado!

[dannyeltravieso8]

Perfecto!!-.. In Puerto Rico we mix the sounds sometimes the 'll' has an English 'j' sound or an English 'sh' sound & sometimes it has a 'y' sound & the same with the Spanish 'y'. It's almost similar to 'b' vs 'v'. I sometimes pronounce 'v' in Spanish like "v" in words like 'vuelta' or 'vuela' but in some other words like a 'b', 'vaca' or 'victoria' ... In Puerto Rico we say 'rebulu' pero la palabra proviene de 'revolver' con 'v' no 'b'.

[Miguel14]

@SpanishHunkyGuy Well once again thank you for this video, and I'll definitely continue watching them! :)