Eddie Izzard - Dress to Kill, Puberty

Eddie Izzard's show Dress to Kill about Puberty

* Be sure to check out my other (Eddie Izzard) material *

Category:

Comedy

Tags:

• Eddie
• Eddie Izzard
• Izzard
• Dress to Kill
• Puberty

[mohab18]

I don't understand, What is the point of subtitles for a man who speaks English, and is English?

half the joke is keeping up with the tone of how he talks, if you are reading it, you won't be laughing as the joke was intended to provide.

[razorblatter]

@mohab18 Obviously you didn't notice that the issue has been dealt with in the comments. Several reasons which can increase your understanding of the 'subtitle' issue are mentioned.

[clamhoppers]

I'm glad I don't actually watch these, because I understand that accent they have at Britland, and only like it when it's a different language I don't know for subtitles.

[razorblatter]

@clamhoppers It's okay if you don't watch the subtitles. As you might or might not be aware having subtitles for 'foreign' movies is a major advantage compared to synchronisation of all voices in a native language.

A lot of countries synchonize voices by local voice actors. We in the Netherlands subtitle. That way the original movie material is not raped. (Especially of course on dvd when you can enable/disable subtitles.

[VoiceofCthulhu]

@razorblatter I had a sudden thought of Eddie's voice being overdubbed by an American. :P I dunno, uh... Alec Baldwin, or something?

[razorblatter]

@VoiceofCthulhu I don't know. Why not go all the way and hire Schwarzenegger ? ;-) Still I'm not sure if the result would be satisfying and not be a cause fot heated debate.

No I don't like synchronised audio. Subtitling rulezzz !

But feel free to endeavor a synchronised version using your own voice. On your own channel... ;-)

[dulmmv]

Thank you sooooo much for the subtitles!! You made my day!!! :)

[DancingintherainsMe]

Thank you for uploading!

[yarydaboss]

brilliant !!!

[MsAppleeater]

@mohab18 quite ingnorat point of view, some people still have to learn that language

[freewilly2fly]

@razorblatter Subtitles FTW!! its how the do it here (Australia)... believe it is better for you

[bayiro9]

@mohab18 Two words: "British accent".

[KasHCubeD]

For those of you who don't like the subtitles; just look at Eddie's beautiful face all the way through.

[jeneshisugakuto]

@clamhoppers Which one? We have hundreds of accents, some including regional and/or county dialect. I'm the same with subtitles, I prefer them to dubbing. Although also, if there's something done in English originally, I will sometimes find subs of a different language to run alongside to try and learn something extra.

[SmilyDemon13]

Mother Nature says No u will look the worst you ever did in yr life!

[crocgirl101]

This never ceases to cheer me up.

[FrogBasher]

@mohab18 Here's a crazy idea....deaf people?