Maria Farantouri - Pame mia volta sto feggari (tv-live)

Composer: Manos Hadjidakis / Lyrics: Notis Pergialis.

Lyrics' translation into English by Sotiris (user "Exapolitis"):

Let's Take a Stroll to the Moon -- M. Hadjidakis

Three days I am- three days I am estranged from you,
Three nights I stay- three nights I stay on my own,

Just like the mountains, now standing drenched in tears,
As they are rained- as they are rained on by the sky. (2)

Chorus:
Drive away your sorrow, young lad,
Let's take a stroll to the moon.

How do I go- how do I go out for a walk,
So that his words- so that his words I might recall?

How, with the moon- how with the moon can I sing?
How by the moon may I be comforted? (2)

Chorus:
Drive away your sorrow, young lad,
Let's take a stroll to the moon.

Category:

Music

Tags:

• farantourh
• farandouri
• faradouri
• hatzidakis
• hadzidakis
• greek
• greece
• music

[Exapolitis]

I have the lyrics translated to english; how can I upload them to accompany the video?

[outis27]

Just post them here or send me a PM.

[outis27]

Lyrics' translation was added. Thanks, Sotiris.

[mbmcnelis]

The Great Farantouri. What a wonderful rendition of a Hadjidakis masterpiece.. One of teh most beautiful popular songs ever written

[dukor123]

she is fantastic.she is second to none. i used to sing it long long time ago in israel.love you rafi

[BessyBle]

<3 <3 <3

[gerakoulis7]

xaxax asteriiiii moo0o0 <3

[BessyBle]

Αφιερωμένο στον Γιάννη <3

[efkaristoo]

une chanson merveilleuse, une voix envoûtante, que d'émotions, je ne m'en lasse pas !!!

Merci de l'avoir mise en ligne :)))

[gerannis]

το τραγουδι δεν ειναι καν για συζητηση ενα απο τα καλυτερα ολων των εποχων !!!

Η Φαραντούρη τι να πω ο,τι χειροτερο μπορει να βρεθει για να σκοτωσει το αριστουργημα αυτο !!!

[ikomis]

τι ομορφη φωνη....

μια ζεστη αγκαλια

[Monomahospaok]

pragmatika anatrixiazeis akouontas to tragoudi auto me tin foni tis farantouri

[schitt123]

Why is this vid so fukin slow ffs.....

[elliniwendy]

Oh te wonderful farantori ,just out of this world ,i could listen forever ,thanks outis

[marhomist]

Dast Ist Fantastich!