Pimenta no cu dos outros é refresco / Pfeffer im Arsch der Anderen ist eine Erfrischung

"Pimenta no cu dos outros é refresco" por Pedro Costa.

Performance realizada em Berlim, no bar Madame Satã no dia 15 de
outubro de 2010. O trabalho é baseado na performance transformista de
Madame Satã, em moradores de rua de Berlim e em rituais da
Umbanda, religão afro-brasileira, além da referência ao Parangolé de
Hélio Oiticica. Essa expressão popular no Brasil, pimenta no cu dos
outros é refresco, indica que a pessoa que fala pouco se importa com o
sofrimento alheio

Filmado por João Paglione e Alejandro Arditi

músicas usadas no trabalho:

1 - http://www.youtube.com/watch?v=7_BeN75XgfQ&feature=related

2 - http://www.youtube.com/watch?v=V-inwM9ghQQ

.....

„Pfeffer im Arsch der Anderen ist eine Erfrischung" *

Von Pedro Costa

Pedro Costa startet eine Aktion, die von Madame Satãs transformistischer Performance, Obdachlosen in Berlin und der afro-brasilianischen Umbanda-Religion inspiriert ist. Die Mimik, der Müll und das Ritual bilden die Basis für die Kreation. Der Körper des Künstlers dient als Straßenkreuzung. Um die Wege zu öffnen, treffen sich in ihm beschmierte Elemente dieser Referenzen.

* In Brasilien dient dieser populärer Ausdruck als Hinweis für Jemanden, der keine Rücksicht auf das Leid der anderen nimmt.

Category:

Music

Tags:

• performance
• pedro
• costa
• madame
• sata
• pimenta
• queer

[GeFLAateMorrer]

Reação...Ô.ô

[fabiorosatti]

let's shine our black side! really good!