Severin - mach die Augen zu und wünsch dir einen Traum - Un banc, un arbre, une rue -

Am 3. April 1971 gewann Severine als Vertreterin Monacos mit dem Lied
"Un banc, un arbre, une rue" in Dublin den Grand Prix Eurovision.
(-Mach die Augen zu-)
Un banc, un arbre, une rue
Séverine

Paroles et Musique: J. P. Bourtayre, Yves Desca
© 1971 Disque Philips
note: Concours Eurovision 1971 - Monaco - 1ère

On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève

Un jour ou l'autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c'est l'inoubliable instant
Où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant

Chacun s'envole rempli d'espoir
Sur le chemin qu'il s'est choisi, qu'il s'est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelque soit notre but, notre but
{au Refrain}

Chacun dans son coin d'horizon
Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions
Même si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?
{au Refrain}

La la la…


Englische version....severin
Musik: Jean-Pierre Bourtayre Text: Yves Dessca/J. C. Clunie
Verlag: Chappell
In a dream somewhere, I'm sure I saw you there,
now you're real and right beside me
Just a chance in time, and now you're really mine,
hold my hand, you can guide me

I used to walk the lonely streets or see a movie show always alone
I watched the couples holding hands, I could not understand why it was
But then you walked into my life, and everything was changed because of you
I never dreamed love was like this, there's magic in your kiss, my love

In a dream somewhere, I'm sure I saw you there,
now you're real and right beside me
Just a chance in time, and now you're really mine,
hold my hand, you can guide me

I want to shout your name out loud,
I want the world to know that you are mine
It seems like spring is everywhere,
there's music in the air, my love

In a dream somewhere, I'm sure I saw you there,
now you're real and right beside me
Just a chance in time, and now you're really mine,
hold my hand, you can guide me

Category:

Music

Tags:

• Severin
• mach
• die
• augen
• zu
• wünsch
• dir
• einen
• Traum
• Un
• banc
• un
• arbre
• une
• rue
• Land
• Alternative
• Weltmusik
• Pferde
• Natur
• Wiesen
• Reiterhof
• Reitferien
• Wanderreiten
• Wald
• Kinder
• childs
• Tiere
• Reiten
• Schlager
• Volksmusik
• Oldies
• Bunt
• Blumen
• Mädchen
• Teenies
• Ferne
• Nähe
• Urlaub
• Conge
• Weltenlärm
• Freundschaft
• Lachen
• Wollen
• Glück
• Seele
• Sehnsucht
• Frankreich
• Benelux
• Niederlande
• Belgien
• Mauritius

[po7pi4pe59]

sie ist und war eine super sängerin

[lerosepourajour]

@po7pi4pe59vielen Dank fuer deinen Comment....herzliche Gruesse.....

[ShamBilbao]

Ich liebe dieses lied, warum bin ich in 90ern geboren.

[lerosepourajour]

@ShamBilbao

Das liegt wohl am Alter deiner Mom.....waere sie paar Jaehrchen juenger , waerst du heute Zwar aelter aber die Zeit wuerde stimmen....herzliche Gruesse....

[Barluch]

ja Fabienne

tu des!

[lerosepourajour]

@Barluch

danke fuer den Kommentar....liebe herzliche Gruesse...!

[Donnerwagen]

thanks for putting this in zthe net

merci pour avior mis cette chanson au net

danke fürs reinstellen.

in diesem geist wurd ich gezeugt, ein jahr später kam ich zur welt. IN DIE 70ER !!!

[oberglogau09]

Wunderbar einfach schön träumen bei diesem Lied

[SkyDancer1802]

danke für den Song leider wird heute nur noch alles gecovert...dabei sind die Originale immer noch am schönsten. Thankx ..erinnert mich an meine Jugend

[Beobachter1927]

@kuenwalda : Die Zeiten habern sich aber gewaltig geändert, nicht besonders zum Träumen geeignet, eher zum Auf-die-Straße-Gehen, ehe alle zu spät ist...

[lerosepourajour]

@CrunchyFrog1965

vielen herzlichen Dank fuer den Kommentar...liebe Gruesse....

[CrunchyFrog1965]

Wenn es nur EINEN gibt, der sich an dieses wundervolle Lied erinnert, dann ist die Welt ein Stück weit besser geworden. Daran glaube ich.