Jack Hirshman legge e commenta le poesie della Resistenza di Alfonso Gatto.

Il poeta statunitense Jack Hirshman legge e commenta la traduzione delle poesie della Resistenza di Alfonso Gatto.

Il 26 maggio 2009 presso il complesso di S.Lorenzo dalle ore 21.30, il poeta statunitense Jack Hirshman leggerà e commenterà la traduzione delle poesie della Resistenza di Alfonso Gatto. Liniziativa organizzata dal Centro studi per la Fondazione Alfonso Gatto e da Casa della Poesia di Baronissi sarà anche finalizzata alla presentazione dei progetti per la commemorazione del Centenario della nascita del poeta salernitano.

Category:

Music

Tags:

• poesia
• Alfonso Gatto
• Salerno
• Jack Hirshman
• complesso S. Lorenzo
• beat generation
• fondazione Alfonso Gatto
• rednest magazine
• casa della poesia
• aldo vigorito

[Phil1972PM]

Ed era l'alba e dove fu lavoro ove il piazzale era la gioia accesa della città migrante alle sue luci da sera a sera, ove lo stesso strido/

dei tram era saluto al giorno, al fresco viso dei vivi, vollero il massacro

perché Milano avesse alla sua soglia

confusi tutti in uno stesso sangue i suoi figli promessi e il vecchio cuore

forte e ridesto, stretto come un pugno

[Phil1972PM]

Ebbi il mio cuore ed anche il vostro cuore il cuore di mia madre e dei miei figli

di tutti i vivi uccisi in un istante per quei morti mostrati lungo il giorno alla luce d'estate, a un temporale di nuvole roventi.

[Phil1972PM]

Attesi il male

come un fuoco fulmineo, come l'acqua

scrosciante di vittoria, udii il tuono d'un popolo ridesto dalle tombe.

lo vidi il nuovo giorno che a Loreto sovra la rossa barricata i morti saliranno per primi, ancora in tuta e col petto discinto, ancora vivi/ di sangue e di ragione. Ed ogni giorno, ogni ora eterna brucia a questo fuoco, ogni alba ha il petto offeso da quel piombo degli innocenti fulminati al muro.

[ermete100]

un comunista vero legge un poeta "resistente"