射雕片头OP《天地都在我心中》含日文翻译
Loading...
Loading...
85,886
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (66)
-
@cuijing1645 “唱大風”當中的“大風”應該是指劉邦的“大風起兮雲飛揚”，譯
成英雄之歌是取其意，并無不妥。別小看日本人對中國文化的認識。 -
唱大风翻译成英雄歌，果然没韵味
-
我喜欢这歌啊，够气势～～～
-
very good!!!
-
这首歌，很有冲动力~!XD
-
high level japanese!
赞一个
-
我比较喜欢这版本的梅超风。
1 year ago 2
-
この歌はもちろんすごく好きだし、実に男らしくて素敵だと思って
いましたが、こういう意味があったんですね、くわしく知ることが できてとてもうれしいです、ありがとうございます。 当然我喜欢这个歌曲，但现在知道歌曲的真正的意思，我很高兴。
谢谢你提供这个精彩的动画。
-
日文怎麼可能翻譯得了中文字的美跟意境！！！
-
說實在我覺得這部比湖哥版的好看~
1 year ago 2
Loading...
- 3:50
宋祖英 《天地作合》 【笑傲江湖 2001】by zieba25,688 views
- 3:29
03版 射鵰英雄傳 片尾曲 - 真情真美by cavychloe42,679 views
- 2:40
03版 射鵰英雄傳 片頭曲 - 天地都在我心中by cavychloe91,332 views
- 2:03
天地都在我心中 ドラマ射雕英雄伝より ピアノ演奏by aisha621918,718 views
- 4:39
碧血剑 opening + ending theme (with english sub)by DoanhDAN50,338 views
- 8:46
射雕经典片段1（日语吹替版）by tysgjney19,760 views
- 4:22
姚乙 - 天地都在我心中by bkkjayth12,094 views
- 2:49
天地都在我心中by SHAKAMYLOVE15,231 views
- 2:40
神雕俠侶日文版 PVby dannyyufish55,249 views
- 4:41
韩磊《最后的倾诉》by buyimusic96,020 views
- 3:30
新射鵰英雄傳插曲 - 我只能愛你by F53254297,844 views
- 3:31
等待(汉武大帝)主题曲by gouyinhongxing92,105 views
- 3:13
江湖笑 06版神雕侠侣片尾曲 The Return of the Condor Heroes 2006 End Songby DuchesneLover69,847 views
- 3:42
[KTV]張衛健 - 虛虛實實by manxhung138,549 views
- 1:46
五版《射雕英雄传》花絮MVby tysgjney40,299 views
- 5:41
射雕经典片段4（日语吹替版）by tysgjney13,653 views
- 2:05
汉武大帝主题曲by mvck1030115,928 views
- 2:56
新倚天屠龍記。鄧超-華夏英雄by hello857565,123 views
- 9:59
日版射雕CMby tysgjney24,990 views
- 2:54
央视水浒传片尾 《好汉歌》by chl913162,563 views
我比較喜歡這個版本的射鵰
胡歌新版的劇情太偏離原著了
xppara 3 years ago 36
想当初首播时被观众骂死，现在回头听主题曲其实很不错的说~
shihang86 2 years ago 29