Made In Wario - Haru-Natsu-Aki-Fuyu (English Subtitles)

English translation of Kat & Ana's song "Haru-Natsu-Aki-Fuyu" ["Four Seasons"] from Made In Wario or WarioWare, Inc.: Mega Microgame$. The video itself is from Atsumare!! Made In Wario.

I take no credit for the video, it was ripped by okazu2dou from Nico Nico Dôga. Translation and subtitles by enigmaopoeia. Anyone is free to use my translation of this song, no credit necessary, but appreciated! Also I will not supply a MP3 of this song.

Category:

Music

Tags:

• warioware
• atsumare
• made
• in
• wario
• mega
• party
• games
• kat
• ana
• haru
• natsu
• aki
• fuyu
• four
• seasons
• english
• subtitles

[Quietschquatsch]

Is it me or doesn´t this song make any sense?

[enigmaopoeia]

Nope, most of the WarioWare songs don't make any sense at all. Except when it comes to songs like Mona's or Ashley's.

[tkayube]

Wow, now I know what those lyrics really mean... they're great! But then what's with the lyrics they show at the bottom of the screen when you're playing the jump rope game in the first GBA Wario Ware? They aren't at all the same.

[enigmaopoeia]

If you're talking about the English lyrics that appears in Jump Forever. Those are lyrics made up in tune to the song, they are not the actual translation as you can see here. ^^;;

[gamer4567]

The song that made me love Kat and Ana....

I love this song.

[CludzyMasta]

haha i remember playing the kat/anna skipping game on wario ware on the gba to listen to this song!!

[AlexisAdvance]

¡Una gran canción! :D

[kiwikenobi]

Oh, cool, I didn't know there was a version of this song that was a clear, real recording, and not the grainy, fairly-hard-to-understand version actually in the game. Also a neat video. Very cool! Thanks for posting, and for the translation, too.

[tkayube]

I loved pulling up this video in Mega Party Games.

[Quietschquatsch]

But it´s interesting that only the melody of a song can make it "happy" or "sad".

[hectorwii]

Muy bueno, very good