Soffice Kitty - The Big Bang Theory
Loading...
Top Comments
All Comments (59)
-
Critica il doppiaggio italiano solo chi non sa cosa sia il doppiaggio italiano...
-
inguardabile in italiano...adoro BBT ma solo ed esclusivamente in inglese. sheldon deve restare the original.
-
FAIL! ENGLISH FTW >:O if you can understadn this thumbs up :D
-
@ashtraygirlv Su questo fatto ci sono pareri contrastanti...sicuramente da un punto di vista istruttivo se tutti i telefilm fossero in lingua originale sarebbe un gran cosa....però bisogna dire che attualmente se i telefim nn fossero doppiati in italiano nn sarebbero seguiti da tante persone.........
-
@MathieuLeVoyeur il problema non sono i doppiatori, in italia abbiamo dei doppiatori di grande talento! il problema sta nella traduzione. lavoro come traduttrice, parlo con cognizione di causa: fidati, le battute e l'ironia vengono perse inevitabilmente nella traduzione. non c'è niente di male, eh, ma preferisco l'approccio di paesi come la norvegia, che non traduce, ma usa i sottotitoli anche nei cinema. tanto che tutti sanno parlare perfettamente inglese, mentre in italia siamo imbarazzanti.
2 months ago 3
-
@ashtraygirlv neanke a me fa ridere il cinepanettone ma cosa c'entra con il doppiaggio di big bang theory??le battute alla fine sn le stesse(è ovvio ke se ci sn giochi di parole o assonanze, dall'inglese all'italiano sn diverse...)
-
@MathieuLeVoyeur no, il cinepanettone non mi fa ridere. e nemmeno the big bang theory in italiano.
-
@MathieuLeVoyeur non mi ritengo un genio, ma è sempre una bella soddisfazione vedere che c'è qualcuno messo peggio. non sei neanche capace a trollare, mi fai tenerezza :)
-
@DjEscargot non nominare quei tre stronzi!!!! TeoDopedSquirrel in primis!!!
- 1:26
"Soft Kitty" The Big Bang Theoryby silentalice71,104 views
- 1:17
soffice kittyby la0bu16,567 views
- 1:00
The Big Bang Theory - Perfino Penny riesce a capire il truccoby Hel92219,157 views
- 0:10
Come piegare una magliettaby bbt0sheldon23,677 views
- 1:14
The Big Bang Theory - Sheldon deve fare pipìby Hel92212,817 views
- 0:41
BIG BANG THEORY CAST SING SOFT KITTYby shellreyes490,430 views
- 1:15
The Big Bang Theory - Sheldon sbaglia la filastrocca e risale le scaleby Hel92215,366 views
- 28 videosthe bing bang theory
- 2:09
The.Big.Bang.Theory.3x08 - La carenza delle paperelle adesive.sheldon+penny.aviby MrGatsu198226,179 views
- 0:58
The Vegas Conjugality - Sheldon/Pennyby gwendy85137,636 views
- 0:28
Big Bang Theory 4x03 I gatti di Sheldon.wmvby chemaths17,633 views
- 0:24
The Big Bang Theory 4x17 Sheldon parla italiano.wmvby chemaths42,176 views
- 1:32
The Bing Bang Theory - Sheldon veste Pennyby kalamita5432140,322 views
- 4:06
The Big Bang Theory - 4x10 - Sheldon fa sesso (forse......).aviby TheDAVE96673,439 views
- 1:39
Sheldon Cooper - Bazinga ita.aviby JiM3n3z89171,150 views
- 1:03
Soft Kitty Español The Big Bang Theoryby rafaelvzga8,075 views
- 2:01
Perchè lo facciamo? Perchè noi possiamo!by SuperJohnny9457,432 views
- 0:00
The Big Bang Theory ita - L'anomalia della pastella per le frittelle - 1x12by XxMacroTechxX3,289 views
- 2:38
la triangolazione dell'asparagoby nicodemoge29,720 views
- 1:12
The Big Bang Theory - Il numero più completo.by Hel92239,876 views
- 1:03
Leonard, Sheldon e... il campanello! Big Bang Theoryby SS5NemboKid4,237 views
TUTTO QUESTO VA VISTO IN ITALIANO!!!!
(Rispettiamo il lavoro degli amici doppiatori XD)
richardbhaenson 9 months ago 21
@lorelaichan il doppiatore di sheldon pessimo??????????? ma cosa cazzo dici?
Interista4life 7 months ago 19