Đợi nàng (Nàng ới)

tình yêu trai gái như hoa nở khi xuân về...
(Bấm view more để xem lyrics)
ST: PHó Đức Phương
BD: NSUT Xuân Án


Nàng a lới..

Mì slim mà vạ pí ơi

Noọng a.. nỏ

Thả căn pây háng chiêng tềng lẻ kéo

Ơi .. nàng a nỏ

Nàng .. a .. lơi..

Bươn chiêng wằn pi mấư

Ơi .. bjoóc a phông

Mùa xuân mà pi nẩy

Pha rừng bjoóc ơi nàng.. à.. nỏ..

Gọi nàng a ơi

Qua núi qua đèo thiết tha nàng à, nàng ơi..

Mùa xuân lá hoa nở

Riêng anh thiếu nàng a.., nàng ơi..

Đợi nàng nàng có hay

Bao tháng bao ngày đã qua rồi a.. nàng ơi

Mùa xuân này vắng ai để ai héo hon a .. nàng ơi..

Mùa xuân này vắng ai để ai héo hon a .. nàng ơi..

Hẹn nhau mấy lần

Vẫn trông chờ..

Hay đã có ai đón rồi nàng ơi..

Thương nhau chín đợi mười chờ..

Nàng ơi..

Lời thề còn đó xin chớ quên

Ai ơi.. có hay chăng

Đợi nàng nàng có hay

Bao tháng bao ngày đã qua rồi a.. nàng ơi

Mùa xuân này vắng ai để ai héo hon a .. nàng ơi..

Mùa xuân này vắng ai để ai héo hon a .. nàng ơi..

Mùa xuân này vắng ai để ai héo hon a .. nàng ơi..

Category:

Music

Tags:

• caobang
• Cao Bằng
• Cao Bang
• boong hây
• Tiếng Tày
• Tay language
• Vietnam
• Northern

[hoanglan0412]

@za: Vietnamese.

@vug: :)

[linhck9]

Bài hát này do nghệ sỹ Xuân Ái hát, nghệ sỹ này là người gốc Cao Bằng, sau chuyển công tác về Thái Nguyên. Bài hát này hát trong album non nước Cao Bằng. không phải của Bắc Kạn như bạn nào đã post.

[linhck9]

Cô bé đăng quang Hoa Hậu dân tộc năm nay, có thể chưa được dịp tiếp xúc, nhưng cảm ơn em đã có câu trả lời rất thông minh, và rất tự hào về dân tộc, quê hương Cao Bằng. Mỗi dẫn tộc có một bản sắc riêng, mà mọi người cần có thời gian tìm hiểu, lắng nghe mới cảm nhận được nét đẹp tiềm ẩn.

[hipsweet]

nhớ CB qá :((

[hoangbichajc]

lời bài hát rất hay!, 

[TheS4LeaguePlayer1]

Theo toi duoc biet Nghe si Nong xuan Ai sinh ra va lon len o ban coc dan Huyen Ngan son tinh cao Bang truoc day ,nay thuoc tinh Bac Kan .

Nang a nang a no mi shim ma va pi oi noong no , tha can pay hang chieng tenh le keo oi nang a no.................phai noi la toi nghe nhung lan dieu then tay ma long toi ngay ngat.va toi cung rat tu hao ve dan toc tay cua toi co duoc nhung nghe si nhu nghe si Nong xuanAi va nhieu nghe si hat Then khac nua .

[NongThieuGiaTKCB]

bài hát này nghe từ bé đến giờ ko biết chán :x tự hào là người Tày :X Cao Bằng Boong hây :x

[nguyenhongcuc]

hay thật, hè này phải đi học hát then, không bít mình có chất giọng tiền ẩn để khai quật kô? nhưng mà hát đc bài nầy quá hay, giản dị và thật thà như.......người dân tộc khàkhà; I love the people of Vietnam ( yêu dân tộc việt nam)

[tmetdixt]

a nang oi vang ai de ai heo hon = หล่า นาง เอย ฟัง อ้าย แด่ อ้าย แน ก่อน (ฟังอ้ายแหน่ก่อน)

พวกเขาคือ คนผู้ไทในเวียตนามครับไม่ใช่ ไทดำ คนผู้ไท เรามาช่วยกันแปลหน่อยครับมีภาษา­เวียตนามร่วมอยู่ด้วย ^_^

[tmetdixt]

Đợi nàng = เด้อนาง ( my dear )

(Nàng ới) = นางเอย

Đợi nàng (Nàng ới) = เด้อนาง นางเอย

ma pi nay = มาพี่แน ( please come here)

nang a no' ... = นาง น้อง..

goi nang a oi = คอยนางเอย..

tha nang a nong oi = ถ้านางน้องเอย (wait you hear my dear)

i,m from N/E of Thailand i understand your words ^_^ .

[tmetdixt]

พี่น้องคนผู้ไทในเวียตนามหวังว่­าเผ่าพันธ์ของเราจะสามารถเชื่อม­ต่อสัมพันธ์กันอีกครั้งนะครับหล­ังจากบรรพบุรุษพวกเราแยกออกจากก­ันเมื่อหลายร้อยปีก่อน

[tmetdixt]

Nàng ới ( my sweetheart ) =  นางเอย.. (Thai alphabets)

[tmetdixt]

布傣 budai phutay phuthay sub Zhuàng groups (布壮 /bùZhuàng)

Vietnam and china border region place between Cao bang province and 金龍鎮 (Jinlong),

today report found in 5 countries there are china, Vietnam, japan,Thailand and Lao.

Thai = ผู้ไท,ภูไท

Chinese (pin yin) = 布傣 (Bù dǎi)

Laotian = ພູໄທ , ຜູ້ໄທ

Vietnamese = tay , phutay , Phu thay

Japanese = ? still on my research

and I'm this group from Thailand can understand 40% of their words.

ben neaw ler bia nonx? visit @ my channel .