Águas de Março - Tom Jobim e Elis Regina no Fantástico

eles são de mais , nunca tinha escutado musica desse género !
sempre fui do contra, hoje cismei de escuta e adoreii . !
eles brincam cantando, sinto amor neles ...
mto lindo quase chorei de felicidade em saber que o BRASIL não é só guerra !
temos talentos e musicas lindas e boas. ganharam um fã

É uma das musicas mais lindas que existe... Ritmo, letra, voz, arranjo, criatividade, alegria...

[cont]
"And the river bank talks of the waters of March
It's the end of the strain
The joy in your heart
The foot, the ground, the flesh and the bone
The beat of the road, a slingshot's stone
A fish, a flash, a silvery glow
A fight, a bet the fange of a bow
The bed of the well, the end of the line
The dismay in the face, it's a loss, it's a find
A spear, a spike, a point, a nail
A drip, a drop, the end of the tale
...

For the anecdot, George Moustaki wrote french lyrics on this tune : "les eaux de mars" :

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
.....

English version by Tom too :

"A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone
It's a sliver of glass, it is life, it's the sun
It is night, it is death, it's a trap, it's a gun
The oak when it blooms, a fox in the brush
A knot in the wood, the song of a thrush
The wood of the wind, a cliff, a fall
A scratch, a lump, it is nothing at all
It's the wind blowing free, it's the end of the slope
It's a beam it's a void, it's a hunch, it's a hope

<3
muy gustosa (:


I love this song

BraSil com S

Saudades de quando o Brazil tinha boa musica !

100% de acuerdo

los imbeciles jamas podran apreciar esto,estan escuchando lamentables y pesadillescas sanatas.Yo en cambio me cago de amores con esta mujer,gracias enormisisima ELIS.guillermo