Jacek Kowalski - Do Przyjaciela - Parafraza Ody Do Horacego
Top Comments
Video Responses
All Comments (30)
-
To jest piosenka o kolegach z wojska.
Razem przeszli ciężki czasy i są jak bracia .... po wsze czasy.
-
@Naproxenum Jaka tożsamość narodowa? W tym wierszu nic takiego nie widać! Poza tym nijak nie czuję się odpowiedzialny za "zdychanie tożsamości narodowej" Jeśli już to odpowiedzialny jest za to Lech Kaczyński-który podpisał traktat lizboński zrzekając się tym suwerenności RP
-
@kraksynludoli a na tym, że podmiot liryczny czyli Tożsamość Narodowa - zdycha i to właśnie przez takich jak ty świętojebliwych "patrijotof".
-
"Ostatni krzyżowiec " Karla Friedricha Lessinga namalowany w 1835 roku.
-
Co to za obraz w 1:14 przedstawiający rycerza?
-
rewelka
-
Dziekuję bardzo.
-
@Fantagiro665 a wiec primo- to tłumaczenie własne Jacka ;] ale nie jednej ody(pieśni horacego) ale zlepek paru......... przejrzałem ody horacego i pisał do przyjaciół ale tylko imiennie (z tego co wiem) i promował filozofie stoicką(czego mamy tutaj wydźwięk) to były ody stricte filozoficzne a tu niewiele z tego zostało
-
Było by bardzo miło, może kiedyś dzięki temu zaszpanuję na polskim ?
-
@Fantagiro665 jacuś jest specem od narzeczy starofrancuskich więc z konieczności i z łaciny...wydaje mi się że to jego tłumaczenie ale musiałbym poprzeglądać archiwum płyt i przekładów poezji ;] jak naprawwdę Cie to interesuje to poszperam
Jacek Kowalski - jak zwykle super ;]
winonaaah 3 years ago 23
Piękne jestem ciekaw na czym polega parafraza, tylko na zamianie rzymskich bogów na monoteistycznego Boga, czy jeszcze na czymś? Tak czy siak rzadko spotkać można dziś tekst o męskiej przyjaźni który nie kojarzy się z pedalstwem. A tym bardziej genialny tekst
kraksynludoli 3 years ago 16