Uploaded by katospiegel on Mar 6, 2008
Versión Traducida de la canción "The Seven Angels" de "Avantasia".
2º Parte
Autor Clip: Desconocido
Letra Original.
[Voice of the tower:]
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you'll end burning in this night
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you'll end burning in this night
[Solo: Timo Tolkki]
[Gabriel:]
Once I have been lost in what they told me to believe
Until I felt in burning deep inside to set my spirit free
And I escaped to another world to help the little men
who make me plunge into philosophy - to feel my
mind again... No one left to hold me tight - on the
`real`other side - but her in chains
I had been alone till the madman come along
With the knowledge and silver long beard
He was the first man ever teaching how I could be free
Helping me to find - oh - the mind and the soul
They've been trying to hide away...
And he promised we'd help Anna if I'd help him to
go all the way
[Lugaid:]
Go all the way into the world of minds
Open the gate and do not close behind
Prevent them from hiding the light away
Prevent them from tellin' us tales
Or the end of all they scare us with will be a
million empty brains...
[Gabriel:]
I could bring you what you told me
The seal they need to close the gate forever
But still I haven't found a meaning
Anna will we ever be together
[Regrin:]
You've been fighting for your soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day you'll understand
What it means to hold in hands
What they call a fantasy
It is nothing but a key
To the world that now you're in
That they call a wicked dream
[Elderane:]
When you're walking on your own
When you're broken and alone
You may feel us from inside -
on the other side of life.
Ohohohoh...
[Gabriel:]
I've been fighting for my soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day we'll understand
What it means to hold in hands
What we call a fantasy
But it's nothing but a key
To the world that now I'm in
That we call a wicked dream
Oh, walking on my own
When I'm broken and alone
I may feel you from inside
From the other side of life
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (146)
-
Sincerament una obra de arte x eso amo el metal y lo amare hasta la muert.
Jaja k chistoso pero kuando vi x 1era vz la historia de Avantasia, Gabriel me rekordo much a el niño k porta el anillo del señor de los anillos (aunk klaro Gabriel me kae mejor, el otro mokoso lo odio) jejeje y aki enkuentro ste video, pero k kurioso.
X ultimo Sammet ers un genio kreativo e inovador
-
En el minuto 5:40 empieza la mayor obra de arte en la historia de la Música moderna. hallelujah!!!!
-
anna will we ever be together...
"anna nunca estaremos juntos"
eso es lo que en verdad deberia decir no?
estoy equivocado o tu te equivocaste en algo tan importante? xD
bueno sea como sea me gusta mucho tu video, siempre lo veo:)
-
La mejor traduccion q haya visto de esta cancion me kedo maravillado y aterrado la imponencia tan grande q tiene el power metal sin duda el mejor genero del mundo en todo aspecto se ve tan superior tan enorme me siento tan orgulloso poder entender su mensaje y grax al maestro q realizo esta traduccion un abrazo fuerte desde colombia gracias..
3 months ago 2
-
nada que ver tiene elseñor de los anillos con el tema pero muy bien la traduccion
-
EL SOLO DE TIMO ES GENIAL DE SU MEJORES SOLOS PARA MI
-
@MegaRoFLL Un reggaetonero
-
Quien mierda aprieta dislike?
-
que loco,que rollo,ya no entendi,primero la letra habla algo asi como del apocalipsis y despues habla de algo asi como elfos y otras cosas que nada que ver con la letra de al principio,alguien le entiende?
-
wooo mis respeto este video esta GENIAL!!! es una perfecta combinacion felicidades y gracias x compartir esta hermosa orbra de arte
70 videos
YouTube Mix for Avantasia- 6:13Avantasia: The Flying Opera - Farewellby kubaxx87154,091 views
- 5:19Broken letra en españolby mekium2836,416 views
- 7:17Wacken 2011. Avantasia feat. Michael Kiske - Re...by Zellibobaable100,865 views
- 7:30Avantasia - The Seven Angels - Part 1 - The Met...by Quicknsick44,322 views
- 6:51Avantasia - The Seven Angels - Part 2 - The Met...by Quicknsick64,903 views
- 4:33Avantasia - Dying for An Angel sub Españolby ThedeadmanValley71,399 views
- 3:53AVANTASIA - carry me over (subtilado en español)by megamuertoX53,286 views
- 14:06Avantasia - The Seven Angelsby SacredSky17130,891 views
- 3:48Avantasia - Lost in space (sub español)by AndreSsaso16,221 views
- 5:44Edguy - Forever (Subtitulado al español)by theignacius67,342 views
- 9:49Avantasia - The Seven Angels [1-2] Subtitulos E...by zuzukyd10,348 views
- 4:27Avantasia-Lay All Your Love In Meby avantasiafan206,755 views
- 6:58Avantasia - Serpents In Paradise Subtitulos En ...by zuzukyd6,915 views
- 5:43Avantasia - Another Angel Downby ViciousMetal373,768 views
- 5:00Avantasia - This story ain´t over subtituladoby lossferd26,589 views
- 5:29Avantasia - Angel Of Babylonby PowerMetalsDemon71,462 views
- 4:58Avantasia - What Kind of Loveby ViciousMetal147,831 views
- 6:21Avantasia - The Toy Master [Subtitulada]by saboon66630,959 views
- 6:33avantasia- farewell subtitulos ingles-españolby vicbennu15,080 views
- 14:06Avantasia - The Seven Angels (FULL SONG)by gaaraConrad06,568 views
oooo una obra maestra, es un arte es magnifica esta cancion, la mejor jaja muy buena!!
azezino10 2 years ago 23
excelente video .. excelente traduccion .. muy buena letra .. y con la super combinacion de El Señor de los Anillos .. filete compa ! =D
XaliitoX 2 years ago 8