Blessings of Love and Light
"jewel in the lotus"
Oṃ: Aum (also Om, Devanagari ॐ, see picture) is a mystical or sacred syllable in the Dharmic religions, consisting of the three sounds (a), (u), and (m), representing various fundamental triads and believed to be the spoken essence of the universe. It is placed at the beginning of most Hindu texts as a sacred exclamation to be uttered at the beginning and end of a reading of the Vedas or previously to any prayer or mantra. The Mandukya Upanishad is entirely devoted to the explanation of the syllable.With preceding a or ā, the o of om in Sanskrit grammar in sandhi (Sanskrit: संधि, "joining") does not form vriddhi (au) but guna (o) per Pāṇini 6.1.95.
The Sanskrit name for the syllable is praṇava, from a root nu "to shout, sound, praise", verbal pra-nu- being attested as "to make a humming or droning sound" in the Brahmanas, and taking the specific meaning of "to utter the syllable om" in the Chandogya Upanishad and the Shrauta Sutras.
In Puranic Hinduism, Aum is the mystic name for the Hindu Trimurti, and represents the union of the three gods, viz. a for Brahma, u for Vishnu and m for Mahadev which is another name of Shiva. The three sounds also symbolise the three Vedas (Rigveda, Samaveda, Yajurveda).
Maṇi-:"Jewel, gem, cintamani". Compare Avestan maini, Latin monile , borrowed into Tamil mani.
Padme: "Lotus".
The middle part of the mantra, maṇi padme, is often interpreted as "jewel in the lotus" Sanskrit maṇí "jewel, gem, cintamani" and the locative of padma "lotus", but some interpret Maṇipadme as a vocative, not a locative, addressing a bodhisattva called Maṇipadma, "Jewel-Lotus".
Hūṃ: is an exclamation or interjection, the like of which are also frequently found in mantras and in old Hittite texts.
Il Mantra " Om Mani Padme Hum " è molto potente, è il Mantra della compassione piena di Amore, di Avalokiteswara o Chenresig ( in tibetano ).
Mantra letteralmente significa strumento per pensare, ed è formato da una sequenza di sillabe sacre che vengono pronunciate dall'iniziato, profondamente concentrato sull'essenza della divinità che sta per invocare. I mantra, in realtà, non possiedono di per sé alcuna potenza magica, ma sono unicamente i mezzi per concentrare forze già esistenti in ciascuno di noi e, con un'azione simile a quella di un catalizzatore, consentono al credente di entrare nello spazio mistico.
Om mani padme hum è formato da quattro sillabe-germe che, nell'ordine, hanno il seguente significato: sentiero dell'universalità, sentiero della unificazione e della pace interiore, sentiero della visione creativa, sentiero dell'integrazione. La traduzione più diffusa, anche se solo approssimativa, è Salve o Gioiello nel fiore di Loto.
Nelle regioni ricadenti sotto l'influenza della religione buddhista, questo mantra si ritrova dappertutto: inciso sulle rocce, scolpito nelle pietre votive che i viandanti depongono sui caratteristici muri di preghiere, dipinto sulle bandiere (chattar) che garriscono nel vento e distribuiscono parole di amore e di pace al mondo intero. L'amore per tutte le creature viventi, anche quelle più semplici e più primitive, è infatti la base filosofica e morale del buddhismo; l'amore che ognuno di noi deve manifestare verso il prossimo per giungere alla liberazione dal dolore ed alla definitiva redenzione di tutto il genere umano.
Definizione del 14esimo Dalai Lama
"È molto bene recitare il mantra Om mani padme hum, ma mentre lo si fa, si dovrebbe pensare al suo significato, perché il valore di queste sei sillabe é grande e vasto... La prima sillaba Om [...] simbolizza il corpo, la parola, e la mente impure del praticante; questi simbolizza anche il puro corpo, parola, e mente di un Buddha[...]" "Il cammino è indicato dalle seguenti quattro sillabe. Mani, significa gioiello, simbolizza i fattori del metodo, la intezione altruista di diventare illuminato, compassione e amore[...] "
"Le due sillabe, padme, significano loto, simbolizzano saggezza"
"La purezza dev'essere raggiunta attraverso una indivisibile unitá di metodo e saggezza, simbolizzate dalla ultima sillaba hum, che indica la indivisibilitá[...]"
"Quindi le sei sillabe, om mani padme hum, significano che, dipendendo dalla pratica di un cammino che sia l'unione indivisibile di metodo e saggezza, si puó trasformare un corpo, una parola, ed una mente impure nel corpo, parola, e mente nobili di un Buddha"
Tenzin Gyatso, 14esimo Dalai Lama, "Om Mani Padme Hum"
da : http://it.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum
Loading...
24:01
Om Mani Padme Hum Full HD Mantra (MastiNepal.com)by MastiNepal1,779 views
All Comments