PABLO NERUDA FAREWELL

Pablo Neruda


Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.

Yo no lo quiero, Amada.

Para que nada nos amarre
que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron tus palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

Amo el amor de los marineros
que besan y se van.

Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.

(Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.)

Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse
para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós. Farewell

Por Pablo Neruda


Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste como yo, nos mira.

Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.

Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.

Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.

Yo no lo quiero, Amada.

Para que nada nos amarre
que no nos una nada.

Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron tus palabras.

Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.

Amo el amor de los marineros
que besan y se van.

Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.

En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.

(Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.)

Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.

Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.

Amor que quiere libertarse
para volver a amar.

Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.

Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.

Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.

Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.

Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.

Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.

...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós.

Category:

Sports

Tags:

• POESIA
• EN
• SAN
• ANGEL

[artemissa111]

este poema siempre se lo he querido enviar al padre de mi hijo q me abandono con su sangre en mi vientre...pero hoy le doy gracias a dios por dejarme a ese niño solo para mi.....por esas manos hijas de sus manos tendrian q matar las manos mias

[gusaferrer]

Artemisa, lamento mucho tu situación es algo muy dificil de superar, para ti y para tu hijo, no se por que ocurren estas cosas pero deseo que estes en armonía total en este momento y otorga el perdón un abrazo muy fuerte parati y para tu hijo, perdonen y liberence de ese karma, Dios los bendiga. Gustavo.

Gustavo.

[gladysromero]

buen Gus, me fascina Neruda ¿tambien te gusta Nahui Ollin?

[gusaferrer]

GLADYS, SI neruda es mi poeta favorito Y LA VIDA DE CARMEN MONDRAGÓN ES FASINANTE, MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO.

[MadeinTruji]

Muy buena interpretación..

[gusaferrer]

GRACIAS

[heyimedd]

Tuviste muchos errores, DISCULPA enserio, pero es un autor muy querido para mi y se me hace bastante triste que en un medio en el cual, puedes hacer correciones y perfeccionarlo hasta tener el producto 100% terminado, lo hayas subido con tantos errores, además que considero que simplemente lo estás leyendo, no hay sentimiento, transmite mas leido que con tu interpretación, te lo digo con todo respeto y espero respeto hacia mi, porque es solo una opinión.

[artemissa111]

siempre quise d edicarselo al padre d e mi hijo q me dejo sola con su sangre en mi vientre.pero hoy dia soy feliz con mi hijo...."tu no lo quieres amado ...para q nada nos amarre q no nos una nada" COBARDE

[gusaferrer]

MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO .

[ratablankno]

exelente aporte...

Eh... te sabes el analisis de este poema,? si lo tenes, pasamelo.