YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

Le Roi Lion (The Lion King) Hakuna Matata (french)

body72 body72·27 videos
3,335
32,250,155
Like     Dislike 1,028

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like body72's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike body72's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add body72's video to your playlist.

Uploaded on Jul 10, 2007

Voici la chanson joyeuse du Roi lion : Hakuna Matata (qui signifie: pas de soucis !).

This is the happy song from The Lion King : Hakuna matata (who mean: no soucy !).

Singing by/Chanté par : Timon, Pumba, Simba jeune/adulte (Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias & Dimitri Rougeul/Emmanuel Curtil)

*******

Lyrics, Paroles :

Timon parle: Il te faut peut-être une autre méthode, répète après moi hu-hu-hu-hum: Hakuna Matata.
Simba jeune: Quoi ?!
Pumba: Ha-ku-na Ma-ta-ta ! ça veut dire: pas de soucis !!

Timon chante: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Pumba: Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Timon: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie
Hakuna Matata...

Simba parle : Hakuna Matata ?
Pumba: Bah oui ! C'est le vieux credo.
Simba: C'est quoi un credo ?
Timon: Beh c'est Pumba le vieux crado ! Ha he he he he...
Pumba: C'est fastoche ! Ces deux mots régleront touuut tes problèmes !
Timon: Hey c'est vrai ! Tiens, Pumba par exemple hé bien...

Timon chante: ...ce très jeune phacochère
Pumba: J'étais jeune et phacochère ...
Timon: Bel organe
Pumba: Merci !

Timon: Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.

Pumba: Mais y'a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

Quel martyre
Quand personne
Peut plus vous sentir !

Disgrâce infâme
Timon: Parfum d'infâme
Pumba: Qu'inonde mon âme
Timon: Oh ! Ça pue le drame
Pumba: Je déclenche une tempête
Timon: Pitié, arrête !
Pumba: A chaque fois que je ...
Timon: Non Pumbaa, mais pas devant les enfants !
Pumba: Oh ! Pardon !

Timon & Pumba: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Simba: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Timon: Ouais, chante petit !

Timon & Simba: Sans aucun souci ...

Pumba: Philosophie...

Timon, Pumba & Simba: Hakuna Matata !

(PARLE)
Timon: Bienvenue dans notre humble chez nous !
Simba: Vous vivez ici ?
Timon: Ca dépend des jours.
Pumba: Ouais, il faut laisser les fesses faire...
Simba: C'est merveilleux !
Pumba: BReuhh! J'ai un p'tit creux...
Simba: Et moi alors, j'pourrais avaler un éléphant !
Timon: Hum, on a épuiser le stock d'éléphant...
Simba: Y a de l'antilopes ?
Timon: Heu nan nan !
Simba: de n'hyppo ?
Timon: Nan !... Ecoutes petit, si tu vis avec nous il va falloir t'adapter ! Hey le coin n'est pas mal pour une bonne potée de larves !
Simba: Ahh ! Qu'est-ce que c'est ?
Timon: Une larve bien grasse !
Simba: Ooh quelle horreur !
Timon: Mmh mmh... c'est délicieux, on dirait du veau.
Pumba: Sluuurp... un peu gluant, mais appétissant !
Timon: Elles sont comme je les aime ! Mmmh Moelleuse, bien fraîche, bien craquante...
Pumba: Tu finiras par t'habituer !
Timon: J'vais t'dire petit, c'est ça la vrai vie, pas de loi, pas de responsabilité ! Ouh ! Une petite bien crémeuse... crunchh... et le mieux de tout, pas de soucis ! Qu'est-ce que t'en dis ?
Simba: Hé ben, Hakuna Matata !... sluurp... gloups... Un peu gluant mais appétissant !
Timon: Bah voilà !!

(CHANT)
Timon, Pumba & Simba adulte: Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna ...

Simba adulte: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Timon, Pumba & Simba adulte: Sans aucun souci,
Philosophie Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuuuuna Matata,
Hakuna Matata...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Top Comments

  • Jésus Christ

    Hakuna Matata ! 

    · 49

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Jésus Christ's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Jésus Christ's comment.
  • ThisLiitchii

    "Nan mais allo quoi ! Tu connais pas Hakuna Matata t'as raté ton enfance quoi !"

    · 13

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate ThisLiitchii's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate ThisLiitchii's comment.
    in playlist disney français

All Comments (4,403)

Sign in now to post a comment!
  • Gtim Grim

    sa me rapelle trop de souvenir je regarde plein de fois le 1 ,2,3

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Gtim Grim's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Gtim Grim's comment.
  • victor martel

    LoL

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate victor martel's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate victor martel's comment.
  • matthieu accard

    il est bien la le paradox ! c'est la vie

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate matthieu accard's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate matthieu accard's comment.
  • fredb1599

    Carpe diem,yolo,hakuna matata

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fredb1599's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate fredb1599's comment.
  • niang yaya

    je vaudrai suivre le film complet svp

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate niang yaya's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate niang yaya's comment.
  • TheSoulsister94

    Uhhh, la voix de Simba! *-* Que adorable :)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheSoulsister94's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheSoulsister94's comment.
  • Mimi Offishal

    & toi ta raté lavion pour aller au Maroc mdr

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mimi Offishal's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Mimi Offishal's comment.
    in reply to ThisLiitchii (Show the comment)
  • Tessoune Patau

    tu connai pas ? ta rate ta vie

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tessoune Patau's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Tessoune Patau's comment.
  • Ombeline26

    Meme grand on adore quand meme :D

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Ombeline26's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Ombeline26's comment.
  • Zashi Yuki

    Ah ok, désolé, j'ai cru que tu savais pas ce que c'était ^^'

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Zashi Yuki's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Zashi Yuki's comment.
    in reply to Shenron67 (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later