Viikate - Eräs kaunis päivä

Singlelohkaisu Viikatteen albumilta Kuu Kaakon Yllä.

Kyllä, se on Viikateen parasta antia.




Eräs kaunis päivä kaikki käy,
kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy

Rakkautta kutsuu hanki valkoinen,
hellassa kekäleillä, kärmesten päät,
liiterissä oottaa kirves halkoineen,
heti perään toivon ettet mene,
ettet menisi vaan jäät,

Kirkas on paljas taivas helmikuun,
kirkas on vuoksi sekä kymi aatoksen,
lakanoista ihmisjyvät erottuu,
enää nouse kyytiin enkelten en,
vaan kävelen

Kautta kivien ja kantojen

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy,
käy kuin tanssi päällä hautojen,

Päivä jolloin pappi palaa,
käy kylän tietä ja pihaportin avaa,
mukana tulukset joilla totuuskin palaa,
nyt jos koskaan,
nyt jos koskaan on aika arkku vaatimaton,

Kedon yrttösillä koristaa

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy,
käy kuin tanssi päällä,

Eräs kaunis päivä kaikki käy,
kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy,
käy kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy,
käy kuin tanssi päällä ruusujen,
eräs kaunis päivä kaikki käy,
kuin tanssi päällä hautojen

One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes

The white snow calls your love,
on the embers in the stove, are the heads of snakes;
In the shed waits axe with the logs,
soon after, I hope you don't go,
that you don't go but stay

Clear is the bare sky of February,
clear is high water and the flow of Kymi-rapid of thought,
from sheets separates the humangrains
(Finnish proverb variation)
no longer I climb aboard to the angels,
I walk

Trough the stones and stumps

One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes,
like dancing on graves,

The day when the priest returns,
walks the village road and opens the yard gate,
with tinderbox that burns even the truth
Now, if ever,
Now if ever is the time to decorate the simple coffin

with meadow's herbs

One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes,
like dancing on

One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes,
like dancing on roses,
One beautiful day everything goes,
like dancing on graves.

En ole hyvä kääntäjä, auttakaa jos huomaatte epäkohtia. Kiitos SuomiLeijona, supertriosonicteam, God ja wrrtube.

Category:

Music

Tags:

• Viikate
• eräs
• kaunis
• päivä
• finnish
• metal
• heavy

[maedrosGR]

i wish i could speak Finnish or they sing english! This is a magnificent band and Finnish fans are SO LUCKY!

[paloman95]

I'll try to translate the lyrics =)

[katja85]

Iski tajuntaan kuin kakkosnelonen konsanaan.

[telez65]

KUKA SAATANA ON MENNY DISLIKETTAAN!!!!!!!!!

[Lintu1995]

I love it! *_* :D "rakastan laulun" ?!

[Paavelify]

on tää kyl nii ihmeellist... mite tää kuullostaa nii saatana hyvältä näin suoraa sanoe!

[mikkouhl]

PERKELE!! SIISTII! No mutta kuha pilailen. Todella hyvä biisi. Go go Viikate!

[Mulviina]

Tää on se video jota kukaan ei dislikee

[zero4ea]

@paloman95

lol

[Sonniguy]

Se Suomen musiikin ylämäki alkoi Sibeliuksesta ja loppuu Viikatteeseen.

[Ruttomieli]

@Jarzka1990 =YouTube.

[Jarzka1990]

Hirveä äänenlaatu...