Mr. Children あんまり覚えてないや中文字幕版

更多Mr. Children：http://axlchen.com/

朝　目を覚ますと
焦茶色のフローリングに君の抜け殻が落ちていて
なのに覚えてないんだ　昨日の夜の出来事
あぁ　なんてもったいない

あんなに欲しがっていた　君を丸ごと
この手は抱きしめてたはずなのに
あんまり覚えてないや　あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや　あんまり

夕べギターを弾いて
ウトウトしかけた瞬間に奇跡のメロディーが降ってきて
なのに覚えてないんだ　昨日の夜の魔法を
あぁ　なんてもったいない

世界中を幸せにするようなメロディー
確かに口ずさんでたはずなのに
あんまり覚えてないや　あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや　あんまり

じいちゃんになったお父さん
ばあちゃんになったお母さん
歩くスピードはトボトボと
だけど覚えてるんだ　若かった日の二人を
あぁ　きっと忘れない

キャッチボールをしたり　海で泳いだり
アルバムにだって貼り付けてあるんだもの
ちゃんと覚えてるんだ　ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ　こんなに
ドライブに出かけたり　お小遣いをくれたり
たまに口喧嘩したり　すぐに仲直りしたり
ちゃんと覚えてるんだ　ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ　こんなに
世界中を幸せに出来はしなくたって
このメロディーをもう一度繰り返す
ラララ...

Category:

Music

Tags:

• mr.
• children

[sofialiao]

哈哈 在1:30的地方，櫻井催促鼓手一起唱，鼓手唱了一聲，就停了，­在1:32 的地方，表情好妙

鼓手後面指揮觀眾得樣子，真是讓我笑死了......

BTW 櫻井是不是做爸爸了，因為歌詞中有提到，做爺爺的爸爸和做奶奶的­媽媽

[axl520]

@sofialiao

呵呵  櫻井作爸爸了沒錯

[sofialiao]

哈哈 在1:30的地方，櫻井催促鼓手一起唱，鼓手唱了一聲，就停了，­在1:32 的地方，表情好妙

[axl520]

@sofialiao

呵呵，原本這一段在別的場次是給鼓手唱，這一場次櫻井應該是要問­­鼓手要不要再唱，但鼓手太陶醉了，沒來的及發現櫻井的暗示，就­變­這樣了...哈

[kasim0466]

哈哈 鼓手真的太可愛了XDD



[LauJonathan]

鼓手後面指揮觀眾得樣子，真是讓我笑死了......

[ryu02251217]

好好聽........他們真是讓人又哭又笑的.....



[may101day]

好喜歡這首歌

現場真的好溫馨好歡樂

聽著聽著

就會跟櫻井桑一起笑著唱

聽了心情會非常愉快~

謝謝翻譯：)

[ukcmyfaz]

感謝翻譯!