Vitas ( Витас ) - Luna ~望月訴情

First of all, I must appreciate every Vitas' sites for their nearly instant release new CD&DVD of Vitas. And most importantly, greatly thank those who always translate Russian or English to Chinese language. Thank you!
This song - Luna ( What a moon! ) is a very graceful melody. Also with beautiful lyrics. Such elegant voice from Vitas which is very very sweet wonderfully. Such moon as the Luna who is always blessing for every honey couple. Please enjoy yourself for listening :)
Specially thank the source of lyrics from YAOJEE :)))

****** Луна ****** ( Russian lyrics from Yaojee's sina blog )
Под вечер долгого дня я убегаю в тебя
В твои глаза, руки, губы и плечи
Я знаю это болезнь но мне не справиться с ней
И без тебя мне не станет легче

Снова зал ожидает "где?"
Снова мир без тебя опустел

Ах, какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"

Не ждать трудней чем ждать, тебе меня не понять
Секунды падают словно капли
И вновь закончится ночь что так похожа на дождь
И мы как-будто чужими станем

Стрелки замерли на без пяти
Почему ты не хочешь прийти?

Ах, какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"

Ах, какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"

~~~~~ 中譯 by Yaojee ~~~~~
漫长的夜晚我魂牵梦绕
想着你的眼睛、香唇和臂膀
我知道我患上不治之症
没有你我已经病入膏肓.

大厅的观众又在把你期待
没有你的世界变成蛮荒...

*** 啊，好美的月亮在天上！
明天一定、明天一定会变疯狂
为了不去猜、不去想：
到底还要多久的期待和盼望？ ***

相思难熬之苦，你不会明白
分分秒秒滴答着流逝
长夜如雨一般就要过去
我们仿佛变成陌路...

秒针凝固在六点之前
你为何不想和我见面？
*** repeatx2 ***

Welcome to learn more Vitas' songs with pleasures, you can visit excellent sites of Vitas under:

http://www.vitas.com.ru
http://vitas-thebest.narod.ru/
http://blog.sina.com.cn/yaojee
http://www.wikimusicguide.com/Vitas
http://planetvitas.com
http://www.vitasusa.com
http://vitas-art.narod.ru/red.html
http://www.vitasmongolia.blogspot.com/

Category:

Music

Tags:

• Vitas
• Russian TV
• Luna
• Ukrain
• 月神
• 月下老人
• 奧德薩
• Витас
• Луна
• fireworks
• 煙火秀
• 海豚音

[resiliencia12]

No me canso de escucharlo. Elegant whispering!

[nicolenava]

@resiliencia12 isnt it? :) really elegant voice......Best wishes to you friend - Have a wonderful Valentine's day !

[sheila4176]

Such poetry such a gorgeous melody and Vitas whispering ......luna ......in my ear (and all his fans too) its oh ! soooo dreamy . Thanks dear Nicolenava for this lovely video ,

[nicolenava]

@sheila4176 You' welcome, dear friend. How I like the words from ur heart! Thank you. Have a wonderful day! ^^

[alexoogarcia]

This melody is my favorite Mexican federal district att aLeXoO greetings

[nicolenava]

@alexoogarcia Thank you. I'm happy that you like it. )))

[neelsdp1]

I don't have to understand a word to enjoy such lovely music - what a lovely voice!

[TaksumHI]

Thank you , I have found this song last night ,thank you for your information .This song is very awsome!!! I love it very much.

[AmberPoint19]

Не слышала до сегодняшнего дня этой песни. Очень понравилось! Как и видео.

Very, very beautiful!

[strawberiekiss]

wat a hottie! <3

vitas<3 iloveyou!!!! ^__^

[Loveminter]

I feel that this is one of the most beautiful song from him. I don't how to explain but it just feel amazing. it give you lots of different feeling, some of the part feel elegant, happy, sorrow, classic, love, sleepy and many more that can't be explain. It is really beautiful and amazing.