Welcome to the 60's TMUIC 2006 Unete a la Moda HAIRSPRAY

EMOTIONS EL CORAZON DEL MUSICAL 2006 COMPAÑIA DE TEATRO UIC.
HAIRSPRAY WELCOME TO THE 60'S

EDNA-CECILIA ROMO
TRACY- GILDA VILLARREAL

Category:

Entertainment

Tags:

• EMOTIONS
• TMUIC
• sixties
• hairspray
• spanish
• gilda
• villarreal
• emotions
• welcome
• to
• the
• 60's
• español
• mexico
• profesional

[amoajanet]

CONTINUO...ya sé que en méxico no hay afroamericanos, pero esta obra se trata de eso, se integración racial y las DYNAMITES SON AFROAMERICANAS con la pena, pero es necesario que AFRroamericanas hagan este trio, de lo contrario el espiritú de la obra se pierde, Me ENCANTA esta Tracy, ESTA NIÑA puede tener un enorme futuro, bien por ella y espero que le vaya perfecto y siga trabajando, recuerden que BIANCA MARROQUIN salió también de una obra universitaria del ITESM

[Annapolita]

ASI ES

[Annapolita]

AME ESTE NUMERO!

[amoajanet]

porque UNETE A LA MODA? toda la obra se desarrolla en LOS 60's y la canción se podía adaptar mucho mas fielmente como BIENVENIDA A LAS 60'S pierde sentido decir UNIRSE A LA MODA CUANDO LOS VESTIDOS SON SESENTEROS, hellooo, El papel de EDNA SIEMPRE... SIEMPRE fue hecho por HOMBRES y para interpretarlo POR HOMBRES, no es que esté mal la sra Romo, pero desde la película original de jonh waters en que se basa el musical el papel lo hizo el travesti DIVINE, so misscast!

[divacat80]

@amoajanet coincido contigo, aunque entiendo que hayan puesto ese título y ese estribillo a la canción, sería lo único que creyeron que rimaba y encajaba bien. Las adaptaciones son dificilísimas de hacer. Y mal no está, porque la canción es sobre Tracy convenciendo a su madre a que se haga un makeover y se anime a salir a la calle y a vivir la vida. Podían haber encontrado una frase mejor, pero supongo que una traducción literal no les pareció que encajaba bien y que sonaba forzado

[divacat80]

@tamlucso I agree with you. but this musical has been in theaters in lots of countries where black race is almost non-existent and it's been a success. I guess the struggle between the races might not be well represented but it still brought people to the theaters. Maybe the catchy music was strong enough to blind people from certain failing things XD

[tamlucso]

I think this is cool and I hope someone can understand me but since hairspray is about the difficulties between the black and white races how did you guys do it since your whole cast is hispanic playing white people?? how did you depict the struggle??

[fanofmusicaltheatre]

pues esta niña sii tuvo futuro...el 12 de febrero estrena hairspray en el manolo fabregas como Tracy!!!

bien por ella no???

saludos

[Gabo901201]

En Haispray la verdadera esencia de Edna Turrbland es que lo interpreta un hombre.

[coreografos]

Hola Cómo estás? oye yo me dedico a hacer teatro amateur. Podrias pasarme tu mail, para poder contactarte y checar la posibilidad de conseguir el libreto de laobra? Garcias, por favor contesta. Atte. CArlos.

[monogato50]

me gusta me gusta me gusta

la iluminacion esta muy bien! y la coreografia es diferente, me agrada la nueva propuesta. Yo soy de monterrey mexico y actualmente dirigo hairspry en mi preparatoria. de donde son ustedes?