escuche este tema y a la vez lo mire y me resulto muy argentino la manera de cantar y la forma de pararse del cantante y claro si es un estilo tanguero.
es excelente que el tango se extienda y guste tambien en otros paises.
Searching for a corner or a breather/We learnt to play the 'not-to-love' game/We didn't even want to gamble/in each and every kiss/Not even an inch of ground/And the bars of this jail sprout from the balcony's flowerpot/and your love became a chain/and every minute beside you one more link/ And your things was more yours, and mine was more mine/and ours wasn't ours anymore.I became your jailer and you became my hangman/We both of the crime of our love./Searching for a corner or a breather.
Our cristal made love fell down / from the backside of the closet / And an instict became higher / and then we were devored by the monster of the jealous and rancour. / And the morning arrived like the ashes / coming after a big night of fire / and the smoke surrounding the bedroom / made us get confused along the way. / And every single instant of the time was devoring the few common things we used to have / Surrounding with its sadness parfum / the light and the roughness of our youth
Aprendimos a jugar a no querernos A querernos jugando Y en cada uno de los besos Ni siquiera un palmo de terreno Y brotaron los barrotes de esta cárcel De los tiestos del balcón Y tu amor una cadena Y cada hora contigo un eslabón Y lo tuyo fue más tuyo y lo mío fue más mío Y lo nuestro de ninguno de los dos Y yo tu carcelero y tú me verdugo Los dos del delito del amor Buscando un rincón o un respiro
Se cayó nuestro amor de cristal Del fondo del ropero Y un instinto se hizo grande Y después nos devoro El monstro de las alas y el rencor Y la mañana llego como ceniza De una noche de fuego Y el humo que envolvía la alcoba Nos hizo confundir el camino Y el tiempo que pasaba cada instante devorando Lo poco que quedaba en común Envolviendo con perfume de tristeza la luz Y la aspereza de la juventud Buscando un rincón o un respiro
Jajajaja, Blink, Sum 41, +44, mierda pseudo punketa (que de punk no tiene nada, todos vestiditos con ropa de sus patrocinadores). PURO COMMERCIAL y letras vacías de significado. Música de niñatos de 14 años.
escuche este tema y a la vez lo mire y me resulto muy argentino la manera de cantar y la forma de pararse del cantante y claro si es un estilo tanguero.
es excelente que el tango se extienda y guste tambien en otros paises.
me gusto el tema y la banda.
saludos desde argentina
Dante1973ful 6 months ago
Puta Que Hermosa Cancion, Le Punk Son Unos Grandes Su Musica Es Muy Rica!!
BanksWest 7 months ago
thanks for the translation!
:)
christel1964 2 years ago
thanks for the lyrics!
christel1964 2 years ago
Searching for a corner or a breather/We learnt to play the 'not-to-love' game/We didn't even want to gamble/in each and every kiss/Not even an inch of ground/And the bars of this jail sprout from the balcony's flowerpot/and your love became a chain/and every minute beside you one more link/ And your things was more yours, and mine was more mine/and ours wasn't ours anymore.I became your jailer and you became my hangman/We both of the crime of our love./Searching for a corner or a breather.
rauldaimiel2 2 years ago
Our cristal made love fell down / from the backside of the closet / And an instict became higher / and then we were devored by the monster of the jealous and rancour. / And the morning arrived like the ashes / coming after a big night of fire / and the smoke surrounding the bedroom / made us get confused along the way. / And every single instant of the time was devoring the few common things we used to have / Surrounding with its sadness parfum / the light and the roughness of our youth
rauldaimiel2 2 years ago
Now translate :D. If you have doubts... ask here.
Frankzalekz 2 years ago
Frankzalekz 2 years ago
Frankzalekz 2 years ago
Jajajaja, Blink, Sum 41, +44, mierda pseudo punketa (que de punk no tiene nada, todos vestiditos con ropa de sus patrocinadores). PURO COMMERCIAL y letras vacías de significado. Música de niñatos de 14 años.
Frankzalekz 2 years ago