1º Doblaje en español de Blancanieves (1938) (Dialogos)

Blancanieves tiene hasta la fecha 4 doblajes en español, este es el original del estreno hecho en EEUU. José Luis Ortiz ha recuperado fragmentos de una grabación de pista óptica y luego se ha sincronizado al vídeo.
Más información en doblajedisney.com

Category:

Entertainment

Tags:

• Blancanieves
• doblaje
• español
• dialogos

[RandyMcNail]

Pues está doblada con equipo prehistórico y la cinta está dañada... pero con todo eso sigue siendo mucho mejor que la versión más reciente del doblaje de Blancanieves. Me gusta mucho el estilo de los viejos actores de la radio. Esos sí eran ACTORES, no locutores ni DJs

[fuku17]

la voz de blancanieves toda pocha, no sabia hablar biene spañol o ke?

[LittleDoubleDD]

blanca nieves es linda

[immantiat]

Un actor le imprime vida y personalidad incluso a un dibujo animado. Algo que muchas gente en el doblaje moderno no entiende ya.

[joluis42]

@LegionarioCruel Mucha gente ya sabe ese dato desde hace unos cuantos años. Te sugiero que te pases por la página vvvv.doblajedisney,com. Te vas a llevar unas cuantas sorpresas.

Un saludo.

[LegionarioCruel]

@joluis42 - Tienes razón en que Evangelina Elizondo dió su voz a Cenincienta y no a Blanca Nieves. Pero hay que aclarar que Amparito Garrido hizo los diálogos de Blanca Nieves, en tanto que las canciones en realidad son voz de Lupita Pérez Arias. Dato curioso: poca gente sabe que Luis Manuel Pelayo es la voz del narrador (y de "Doc").

[Rosa01010101]

@AKADevious daaa es una princesa, en esa epoca les decian asi a los que eran de la realeza

[Aimka]

Debo reconocer que esta voz va mas acorde a la verdadera edad de Blanca Nieves (14 años) pero la verdad me quedo con la versión de 1964, lástima que no salsa la reina, tenía curiosidad de escucharla

[KoshoPollo]

me gustaria escuchar la primera voz de la reina cuando se transforma en bruja, grabada en 1938 :)

[ceb03410]

Diany

[ceb03410]

Linda película

...

[zurfocre]

eata pelicula me encanta esta buenisima