Una divertente esecuzione da parte del coro "Voci della Ferrata" di Verona diretto dal maestro Andrea Carrara. XXVII Rassegna Interregionale del canto popolare, 24 ottobre 2009, Teatro Nuovo di S. Michele Extra - Verona.
Parole di Cesarino Filipozzi (titolo originale: REQUIAM ETERNA A ME PÒRO MARÍ)
Musica di Mario Lanaro.
-----
Il Coro Voci della Ferrata è nato nell'anno 1970 su iniziativa di un gruppo di operai delle Officine Grandi Riparazioni di Verona Porta Vescovo.
----
Il testo del canto è posto in annotazione del video.
Il titolo è una voluta storpiatura del noto incipit latino "Réquiem ætérnam", ad annunciare l'intento ironico di bollare il matrimonio come "tomba dei mariti".
----------------------
A funny performance of "Requiameterna" by coro "Voci della Ferrata" from Verona, conducted by Andrea Carrara. XXVII Rassegna Interregionale del canto popolare, 24 ottobre 2009, Teatro Nuovo in S. Michele Extra - Verona.
Lyrics by Cesarino Filipozzi (original title: REQUIAM ETERNA A ME PÒRO MARÍ)
Music by Mario Lanaro
---
Coro Voci della Ferrata was created in 1970 as wanted by a group of railway workers from Verona Porta Vescovo station.
The title is a mockery of the Latin introit "Réquiem ætérnam", to announce the ironic purpose to define marriage as "husbands' grave".
A heartfelt acknowledgment goes to Professor Tarcisio Magrin's translation from Veronese to English
Delizioso...! Anche se mi sembra che gli uomini siano un po' di parte! :-))
maaike59 2 years ago