Goran Bregović - Gas, Gas ESC 2008 @ Serbia

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
LYRICS & TRANSLATION!!!
________________________________________

(The singer is Alen Ademović).

Ej, što voliš miris kamiona
Šoferskih gostiona
Hormona do plafona
Muškaraca tona
Turbo je sezona

Ej, što voliš miris od benzina
Ej, miris od benzina
Hop, hop, malo, malo pa krivina
Ljulja se kabina
Turbo je mašina

Samo reci
Mali, mali, meni toga fali
Ćirilice, atmosferice
Mali, mali, meni toga fali
Gas do daske, bebice!

Gas, gas...
Gas, gas...

Kelneri ko šeceri
A pevaju šoferi
Nek se živi
Pa ko preživi!

Šoferi, šoferi
Ej, da vas je više
Voliš, voliš, voliš...
Ej što voliš kad na muško miriše

Gas, gas...
Gas, gas...

Ajde, ajde, nije to od vina
Ej, nije ni od serpentina
Uhvatila te milina
Šest meseci ti vrućina
Turbo je godina

Samo reci
Mali, mali, meni toga fali
Ćirilice, atmosferice
Mali, mali, meni toga fali
Gas do daske, bebice!

Gas, gas...
Gas, gas...
________________________________________

hey, why do you love the smell of trucks
diners, hormones to te ceiling
tons of men, it's turbo season!

hey, why do you love the smell of gasoline
hey the smell of gasoline
curve after curve, the cabin swings
it's a turbo machine!

just say, honey, honey, I miss it
cyrillic, atmosphere
honey, honey, I miss it
I'll step on it, baby!

Gas, Gas...
Gas, Gas...

waiters as sweet as sugar
and the truckers sing...
'what a living, if you survive'

truckers, truckers
hey, if there were more of you
you love it, love it, love it...
hey, you love it when it smells like men

Gas, Gas...
Gas, Gas...

come on, come on, it's not from wine
hey, it's not from the curves
amenity has come over you
6 months it's been hot for you
it's a turbo year!
________________________________________

Napile Se Ulice
http://www.youtube.com/watch?v=GPqXtv4nRps

Kalašnjikov
http://www.youtube.com/watch?v=dyqcOepZxMw


________________________________________


The lyrics are translated by MayGoLoco!

________________________________________

Category:

Music

Tags:

• Goran
• Bregovic
• Alen
• Ademovic
• Gas
• Eurovision
• Serbia
• Srbija
• Trubaci
• Guca
• Gucha
• Weddings
• And
• Funerals
• Orkestra
• Orkestar

[CorbaDoGroba]

GAS GAS FROM D PICKA MATER`NA...sta ste dosadni vise...

[YNicke]

GAS GAS from S*E*R*B*I*A* :))))))!!!!!!

[JIM6001]

Gas Gas from G*R*E*E*C*E*!!!!!!!!! ;)))))))))

[MrAlexmacedonian]

Napred serbiaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[RemixMagixStyLe]

Samo Napred Alenn :))

[crotube81]

@zivojinzix de gustibus non est disputandum.

[crotube81]

@zivojinzix

u dublje rasprave ulazim samo s inteligentnijima pa ti vrijedjaj koliko hoces nema efekta niti mi je stalo da tu nekoga vrijeđam niti me itko može uvrijediti.

a za tvoju informaciju ''kad ja ne volim Bregovića i srpsku glazbu'' Bregović je Hrvat pa bi to onda bila hrvatska glazba?? ne bi , nego ciganjska. budi pozdravljen i ne zivciraj se oko svakog komentara koji ti se ne svidi,a slobodno i ti slusaj thompsona kad si vec zapeo za njega i ako imas potrebe.

[crotube81]

@zivojinzix

Seve je postala popularna 90ih i ima puno kvalititenijih pjesma u cemu se slazu svi glazbeni kriticari.to sto je sad popularna u najnizem sloju drustva kako u ntelektualnom tako i svakom drugom smislu i nije neki uspjeh.

kao prvo ovo nije srpska nego ciganjska muzika i ne sviđa mi se i to nema veze s thompsonom,ni njega ne slusam bas,a nisam ni rekao da mi se ne svija srp glazba al takodjer ne slusam bas. poprilicno si zadrt i za mene rasprava staje.

[zivojinzix]

@crotube81 nemas ti decko pojma covek razbija....Severina je zahvaljujuci njemu popularna posebno u Srbiji...ako ti se ne svidja srpska muzika ti slusaj Tompsona....tako....

[Sashkicaa]

BRAVO SPEDICIJOOOO!!!

[crotube81]

uopće mi se ne sviđa brega nakon bijelog dugmeta :S čemu sad sve ove ciganjske pjesme...i otkad on piše severini pjesme (nakon sto je umro Đorđe Novković), pjesme su joj katastrofa :S jednostavno nije za moj ukus...ne volim taj ciganjski melos. i po meni ovo je bio loš odabir za predstavljanje srbije. preferiram nesto vise kao Zaljko Joksimovic ma čak i Brena...ali ovo mi se baš ne sviđa. fora su mi jedino plesači. moglo je to i bolje.

[matkeiii]

@TheCorleoneWorld Pa da... On nista ne radi samo komponuje... Sta je to.. To moze svako od nas zar ne.. On je samo napisao reci i iskomponovao.. Ipak je Alen otpevao... Za to treba znanje...