Amr Diab - Habibi ya nour el ain (English translation)

Amr Diab - Habibi ya nour el ain......................

Habibi, ya nour el ain,
(My darling, glow in my eyes),
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).
Aashek bakali sneen,
(I've adored you for years),
Wala ghayraak fibali.
(No one else is in my mind).

Habibi, ya nour el ain,
(My darling, glow in my eyes),
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).
Aashek bakali sneen,
(I've adored you for years),
Wala ghayraak fibali.
(No one else is in my mind).

Habibi, ya nour el ain,
(My darling, glow in my eyes),
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).
Aashek bakali sneen,
(I've adored you for years),
Wala ghayraak fibali.
(No one else is in my mind).

Habibi, ya nour el ain,
(My darling, glow in my eyes),
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).
Aashek bakali sneen,
(I've adored you for years),
Wala ghayraak fibali.
(No one else is in my mind).

Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).

Agmaal eyoun fil koon,
(The prettiest eyes possible),
Ana shoftaha.
(I have seen).
Allah aleik allah,
(God be with you),
Alla sihraha.
(Because of their magic).

Agmaal eyoun fil koon,
(The prettiest eyes possible),
Ana shoftaha.
(I have seen).
Allah aleik allah,
(God be with you),
Alla sihraha.
(Because of their magic).

Eyounaak ma-ayaa,
(Your eyes are with me),
Eyounaak kifayaa.
(Your eyes are enough).
Eyounaak ma-ayaa,
(Your eyes are with me),
Eyounaak kifayaa.
(Your eyes are enough).
Tinawar layali.
(They light up my nights).

Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).

Habibi, ya nour el ain,
(My darling, glow in my eyes),
Ya saakin khayali.
(Who lives in my fantasies).
Aashek bakali sneen,
(I've adored you for years),
Wala ghayraak fibali.
(No one else is in my mind).

Albaak nadally wa kaal,
(Your heart called me and said),
Bet-hebenee.
(That you love me).
Allah aleik allah,
(God be with you),
Tamenteni.
(You reassured me).

Albaak nadally wa kaal,
(Your heart called me and said),
Bet-hebenee.
(That you love me).
Allah aleik allah,
(God be with you),
Tamenteni.
(You reassured me).

Ma-aak el bidaya,
(You have the beginning),
Wa koul el hekaya.
(And the whole story).
Ma-aak el bidaya,
(You have the beginning),
Wa koul el hekaya.
(And the whole story).
Ma-aak lil nahaya.
(I'll be with you to the end).

Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).

Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).

Habibi, habibi.
(My darling, my darling).
Habibi, habibi.
(My darling, my darling).

Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).
Habibi, habibi, habibi,
(My darling, my darling, my darling),
Ya nour el ain.
(Glow in my eyes).

Habibi, habibi.
(My darling, my darling).
Habibi, habibi...
(My darling, my darling)...

Category:

Music

Tags:

• Amr
• Diab
• Habibi
• ya
• nour
• el
• ain

[bosnaking5]

what language is this wonderfull song Arabic or Tunisian or Moroccan ????

[BobsArtGallery]

@bosnaking5 ...Egyptian.

[TheMarylena90]

Wtf Where is the translation?:)):)):)):))

[BobsArtGallery]

@TheMarylena90 ...Oh no not again...click on the arrows "show more".

[StrictlyPiffly]

i dont see the english translations either

[BobsArtGallery]

@StrictlyPiffly ....Click on "show more" .

[watashinokokoro13]

@msnworldnews lol im arab and i dont even understand this :P

[tjkwatroh]

shuf henna, lebron travelled....

[capezzoli1]

ciaoooooo! sono io cappezzoli1!

è stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mi piace il brasato!

[UnicornIsDead]

Greetings from Croatia and Bosnia :-)))

[bader111007]

@bosnaking5 those are all arabic but its an Egyptian accent if thats what you're asking.

[Sarastrah]

Amr looks exactly like my sons father:) I love this song!!!

[bosnaking5]

@BobsArtGallery Thanks Greeting from Bosnia Herzegovina

[SeizuresHD]

im from JORDAN and understood this perfectly =]

[EsmaSultana]

greetings from bosnia !! <3