Oh, darling bird do not... (Rey euy kom yom oy kjom tek ...)

Full Title: Rey euy kom yom oy kjom tek pnaek, Translated Title: Oh, darling (humming) bird do not lament for I shall weep
This classic song was sung by Sin Si Samouth. Footage provided by Suor's dad during his 2006 trip.

Category:

Music

Tags:

• khmer
• cambodian
• translated

[reelpuppet]

00.16 Humming Bird, should be Cicada.

00.29 Breast, should be Chest.

just a thought. Cheers

[khmer2english]

Thank you, Bong Pross!

[bpekhoul]

Thank you for the English translation. Well done! you translated according to the meanings of the phrase of the song not word per word. That he way to go. Thanks.

[youtube32]

I love it!!!!

[drbun]

Old music still kick ass!...

[johnnyria]

do you have the humming bird song its really old i would love to hear it

[Xzarion7]

On the description you spelled his name wrong...its Sin Sisamouth nice try though....

[BeahHappy]

oh man this song is more than deep its amazingly touching and alive!!!