Iron Maiden - Afraid to Shoot Strangers (Live; Blaze Bayley; Serbian and English subtitles)

All rights reserved by EMI and Iron Maiden (the best band in the UNIVERSE)

*To je nepotpun citat iz Jevandjelje po Mateju,( 6:10) ujedno i molitva

I realy like this version of song, but I think I did bad job with subs....

Lyrics:

Lying awake at night I wipe the sweat
from my brow
But it's not the fear
'cos I'd rather go now

Trying to visualize the horrors that
will lay ahead
But desert sand mound
A burial ground

When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die

God let us go now and finish what's
to be done
Thy Kingdom Come
Thy shall be done... on earth

Trying to justify to ourselves the
reasons to go
Should we live and let live
Forget or forgive

But how can we let them go on this way?
The reign of terror, corruption must end
And we know deep down there's
no other way
No trust, no reasoning, no more to say

Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers

Tekst:

Ležeći budan noću, brišem znoj
sa obrva
Ali nije strah, jer
bi rado da idem sad

Pokušavam da zamislim užase
koji će biti ispred
Ali breg od pustinjskog peska - groblje

Kada dođe vreme
Jesmo li saradnici u zločinu?
Kada dođe vreme
Bićemo spremni da umremo

Bože pusti nas da idemo sad
i završimo šta mora da se završi
Neka dođe carstvo tvoje*
Neka bude volja tvoja... na zemlji*

Pokušavamo da opravdamo sebi
razloge da idemo
Treba li da živimo i pustimo da žive
Zaboravimo ili oprostimo

Ali kako im možemo dopustiti da nastave na ovaj način g
Vladavina terora, korupcije mora doći kraj
I znamo duboko u sebi
da nema drugog načina
Nema poverenja, nema razloga, nema više šta reći

Uplašen da puca strance
Uplašen da puca strance

Category:

Music

Tags:

• Iron
• Maiden
• Afraid
• to
• Shoot
• Strangers
• Live
• Blaze
• Bayley
• VuXman
• Serbian
• and
• english
• subtitles
• subs
• prevod
• ajron
• mejden
• Lyrics
• tekst

[VuXman]

@MaxPayneIzRudog Oprosteno ti je...:)

[MaxPayneIzRudog]

@VuXman Извин'те.

[VuXman]

@MaxPayneIzRudog Ne smaraj...trolu...

[MaxPayneIzRudog]

Google translate strikes again

[VuXman]

@wrathchild1988 Hmm pa dobro nije da imam svog licnog lektora :D

[wrathchild1988]

al se gadja padezi