謝謝台灣1125

給臺灣的每一個人

3月11日東日本大震災的時候，謝謝你們給日本這麼多的援助。
我身為一個日本人，深受臺灣的援助而感動，在那同時我也再一次的了解到臺灣這個國家對日本來說是多麼重要的存在。
因此，為了想向臺灣人表達謝意，我製作了這個影片。此外，由於中華職棒大聯盟的好意，這個影片將於亞洲職棒大賽臺灣對日本(11月25日)的比賽上播放。
我衷心期望能有更多的臺灣人看到這部影片，你們若能接收到這份日本人對臺灣的感謝之意的話，我感到非常開心。

海報網址
http://livedoor.blogimg.jp/xiexietaiwan_1125/imgs/4/c/4cfe1fb6-s.jpg

台湾の皆様へ
3月11日の東日本大震災に際し、多くのご支援をしていただき誠にありがとうございます。
私ども日本人は台湾からの支援に深く感動するとともに、台湾という国が日本にとっていかに大きな存在であるのかを再認識致しました。
そこで私どもは台湾の皆様にお礼を申し上げたく、この動画を作成致しました。また、この動画は中華職業大聯盟様のご厚意により、アジアシリーズ台湾対日本（11月25日）­の試合にて放映してくださることになりました。
一人でも多くの台湾の皆様にこの動画をみていただき、日本人の台湾に対する感謝の気持ちを受け取っていただけたらと心から願っております。

P.S.何人かの方に日本語字幕を求められましたが、動画の右下にあるCCというボタンを押すと日本語字幕が出てきます。どうぞご活用ください。

blog http://blog.livedoor.jp/xiexietaiwan_1125/archives/782705.html

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• 謝謝
• 台湾
• 1125
• 棒球
• 中華職業棒球大聯盟
• Asia
• Series
• 2011
• 亞洲職棒大賽

[akiraorihara]

勝谷さんのメルマガでここにたどり着きました。台湾の方々に感謝­します。

ブータンの国王が来日されたときも、そうでしたが、世界の多くの­国々の方が震災で心が痛んでいる日本人のために力を分けてくれま­した。日本人の一人として、感謝の気持ちを忘れてはいけません。­それを思い出させてくれるとてもいい動画でした。ありがとう。

[1011grady]

看看日本在看看中國...我們同樣無私心的捐款,但中國那就好像­大家幫助他們都理所當然似的沒有一聲感謝就算了,還在那邊嫌東嫌­西甚至酸言酸語!!!撇開政治因素不談,兩個國家與民族的格調和­差異性立見分明,難怪之前陸地震有捐款的朋友,家人,同事(當然­也包含我)都說:往後如果大陸還有需要捐款或幫助的地方,這樣子­的態度我們怎麼可能在幫第二次!!!!!

[baseball1231903]

日本,加油! 你們的感謝大家一定都看到了!

[jerryfoxcp9]

你的想法實在有點短視，請你要知道，我們幫的不是中國也不是日本­，我們幫的是災民。如果捐款之後只是要貪圖一個感謝，那麼捐款的­意義為何呢?

我們人在大自然的災害面前，我們不是中國人、不是日本人、也不是­美國人，我們是一家人。

[shikatanaiotona]

台湾の方々、ほんとうにありがとうございます。

私達は忘れません。

ありがとうございます。

[koizmier]

台湾の方々、心より感謝申し上げます。震災への義援金だけでなく­、混乱の日本へ観光に足を運んでくださった方々ありがとうござい­ました。この感謝の気持ちを伝えてくれるきっかけになった映像の­作成者の方ありがとう。

[sidneywang]

素晴らしい動画、有難うございます。これからも引き続き日本を支­援させて頂きます。日本はきっとより素敵な国になることに違いま­せん。楽しみです。日台共栄。^^

[midlothianboy]

Whenever Taiwan got a problem in the future, we Japanese will send the best and the biggest possible help for you. We swear!

[griffsyh]

台日友好！！！

[accojeje]

この動画を拝見し、当時「相信希望」特番観た時の感激や 身の回りの方達の支援の温かさを思い出し、涙出てきました。 震災時、台湾に滞在していた私は、何かせずに居られず 「台湾の新聞に日本有志の感謝の広告を出そう！」と ツイッターで@kissakaさんの呼びかけに応じ 「謝謝台湾計画」の広告文作成チームとして協力しました。 動画の最後に・・・私たちの考えた文章が！ 光栄です(^^) 您的愛心，非常感謝，我們是永遠的朋友。 このメッセージが、今後も繋がってゆきますように。