Braulio - Cuando Se Acaba La Magia

Una de Mis Canciones favoritas por el cantante español Braulio, con fotos de mi tiempo favorito del dia: atardecer.
Letras en español e Ingles. Si piensa que mi traduccion no esta muy bien, por favor no critiques traducela y ponla en los comentarios porque es de la mejor manera que pude hacerlo para que no perdiera el significado de lo que quiere decir la cancion. Gracias.

Letras en Español
Se oye una música suave,
como un lejano rumor.
Había una atmósfera cargada de deseo
y el denso aliento del amor.

Nunca pisamos el suelo,
porque flotábamos los dos...
por la ventana un pedazo de cielo,
y ni una nube de dolor.

De pronto todo cambió, ¡ahh, ahh!
y uno no sabe bien por qué...
Tal vez será que nada dura eternamente,
por muchas vueltas que le des.

Coro

Cuando se acaba la magia
con que se tejen los sueños de amor.
se nos enredan las manos
en torpes caricias sin fe y sin calor.
Cuando se acaba la magia
y nos amamos fingiendo pasión.
hay que dejar que sea el tiempo
el que determine si todo acabó...

La vida pasa siempre de largo
y se duerme el deseo...
Pero si vuelve es un letargo,
puede hacernos amar
con más fuerza que ayer,
más fuerza que ayer.....

Coro
Cuando se acaba..
Los sueños de amor.
Aquella magia..
Fingiendo pasión...
Hay que dejar...que determine...
Si todo acabo
Dónde está la magia...
Ahh ahh
Se nos enreda..


English Lyric
Soft music could be hear,
like a distant whisper.
There was an atmosphere full of desire
and the dense breath of love.

We never step on the floor,
because we both float...
through the window a piece of heaven,
and no clouds of pain.

Suddenly everything changed, ahh, oh!
and you do not really know why ...
Perhaps it is that nothing lasts forever,
No matter how many laps you give it.

Chorus
When the magic ends
With what dreams of love are knitted.
Our hands get tangled
in awkward caresses without faith or heat.
When the magic ends
and we love faking passion.
we must let the time to
determine if it everything is over ...

Life always goes along
and pleasure may go to sleeps...
But if it becomes from it hibernation,
It can make us love each other
stronger than yesterday
stronger than yesterday .....

Chorus
When it's over ...
This dreams of love
awkward caresses without faith or heat.
Pretending passion ...
let the time to determine... ...
Where is the magic ...
Ahh ahh
They get tangled

Category:

Music

Tags:

• Musica80
• Baladas
• Braulio

[edwingonzalez190]

hi my name is francini , and I just want to say that I love this song .

[nairoby1971]

@edwingonzalez190 Thanks for your comment.

[zory17]

Mejor no lo pudiste hacer

[nairoby1971]

@zory17 Gracias!

[23joidy]

tengo desde ayer el corazon roto es com si algo de mi se a hido ayer me emferme es verdad k el dolor te calcome porke cuando no kieres ver la verdad k te haces el ciego y las ves obligada dios como duele

[yllenaid60]

en este momento de mi vida, esta cancion me cae como anillo al dedo

[nathafel01]

cuando se acaba ya no se puede hacer nada mas...o quizás si?

[magister811]

que grande es terminar una relacion

[Jogar25]

Para mi se acaba la magia pero perdura el amor

para ella se acaba la magia.......no se q piensas mi amor, q pasa? q ya no es como antes! cuando todo empezo!!



[zory17]

@nairoby1971