JYJ(ジェイワイジェイ)の新曲～K-POPな韓国語翻訳講座

【韓国語の達人「ハングルマン」の動画K-POP翻訳講座】のブログでは詳しく解説しています。 ⇒ http://hangulman.com/

JYJ(ジェイワイジェイ)の歌詞

In Heaven (Narr. 김정은)
JYJ
IN HEAVEN

그만 갈게 / 가지마 / 곧 돌아올 거야 그러니까... / 거짓말, 거짓말 / 아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데... / 그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니? / 사랑해... / 또 다시 사랑할 순 없겠니...

Song
Verse 1)
지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그 모든 게 환상 같아 / 마지막 니 모습 속 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼 수 없어 / 추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그 자릴 지켜보고 있어

그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼 / 미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다 / 결국 니 안에서 눈을 감을까 봐

Chorus)
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

Verse 2)
벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워졌어 / 마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨져 가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면 / 미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 / 끝 없는 길을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~ / 결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐

Chorus)
가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니 / 거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니

Bridge)
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 제발 돌아와줘

Chorus)
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

Category:

Education

Tags:

• K-POP
• 韓国語
• JYJ
• ジェイワイジェイ
• 韓国語講座
• JYJ 新曲
• 韓国語 翻訳
• JYJ 韓国
• JYJ 動画
• JYJ K-POP
• K-POP 韓国語
• K-POP 歌詞