Baldur's Gate intro PL

There is a mistake in the translation. Instead of "I will be the last and you will go fast" Sarevok says here "I'm the only one left and you will go first".

Category:

Film & Animation

Tags:

• baldur's
• gate
• sarevok
• intro
• polish
• pl

[JaroWars]

Sarevok is played by Piotr Fronczewski.

[TeronGorefiend1]

Pudło. To Wiktor Zborowski.

[KelvanPL]

Zauważyliście, że intro jest ocenzurowane? Jak zdrajca spada to słychać płynącą krew, która nie leci i nie omywa tytułu gry jak w wersjach anglojęzycznych. Ktoś wie jak to zdjąć z wersji PL?

[kheld0rn]

@MrBorekD zazdroszcze Ci :) życzę niezapomnianych wrażen

[MrBorekD]

wiecie co wam powiem ? TA GRA JEST JESZCZE PRZEDE MNĄ !!! : )))



[narthul55]

yyy ta opancerzona postać to brat głównego bohatera

[Hazonu]

takiego zajebistego intra już nigdy nie będzie teraz tylko jakiś kurwa kozak z dwoma mieczami wiekszymi od niego pokonuje 10 metrowego super-złego-niszczycielaświata­icałejgalaktyki-zpiekła-przeje­banego-super-duper demona i tto tyle jeśli chodzi i fabułę współczesnych gier

[xonerpl19]

Macie racje w wersji angielskiej z rycerza wypływała krew.Czuję że ta rzecz nie była najłatwiejsza ale to nic w porównaniu z grą skoro i tak tam jest krew i flaki więc po co ocenzurowali tylko intro a nie całą grę?

[RaptorShady]

Głos Sarevoka w polskiej wersji jest lepszy niż w oryginale.

[DianaPoland]

Uwielbiam głos Zborowskiego. Idealnie pasuje do Sarevoka moim zdaniem xD

[RunyaEithelNar]

Rzeczywiście, wycięli krew wypływającą z ciała rycerza O.o

[XDman1000]

dzięki

[Rzepik]

Hamachi, identyczne wersje i część ustawień + dużo szczęścia i silne mojo. Polecam też lekturę topiców na forum Bioware jeśli masz konkretne problemy techniczne.

W moim przypadku wszystko zależy od szczęścia. Czasem mi się udaje, czasem nie. Magia : P