Rammstein - Benzin (Subtitulos Alemán-Español)

Grupo: Rammstein.
Video (Año): Benzin (2005).
Album (Año): Rosenrot (2005).
Subtitulos: Alemán-Español.

Esta traducción la realize utilizando 3 medios:
- Una página en con la letra traducida al inglés
- Mi diccionario de alemán
- Lo poco de alemán que se

Seguramente la traducción tendrá algunos errores de interpretación, en el aleman los verbos van al final por lo que es un poco complicado darle una traducción linea por linea exacta pero trate de hacerlo lo mejor que pude, asi que si encuentran algun error en la traduccion, por favor escriban su comentario para revisarlo.
Gracias.

Category:

Music

Tags:

• Rammstein
• Benzin
• Rosenrot
• subtitulos
• subtitulado
• subs
• letra
• traduccion
• lyrics

[ChaoticSight2]

Yo quiero un coche como ese :D

[ChaoticSight2]

Pero en una entrevista (no se si era el making of...) dicen que la cancion es sobre un piromaniaco (estos que les gusta quemar las cosas por placer)...

... otra cosa, en Alemania a la "gasolina" originalmente se le dice "Benzin" y la palabra "Gasolin" es otra forma de llamarlo (como una palabra extranjera de uso comun)

[locomauri99]

@ChaoticSight2 pero hay partes en que dice "gasolin" y en otras dice "benzin"

[ChaoticSight2]

sip, cosa de rimas musicales, pero si, mi profe me dijo que en algunos lugares dicen Benzin (originalmente) y en otros Gasolin (por Influencia Americana) pero al final cuando llevas tu coche te lo llenan con gasolina (asi te digan Benzin) asi q segun como lo utilizan viene a ser lo mismo.... Siendo mas puritanos no es lo mismo, pero en la practica lo usan indistintamente. @locomauri99

[KaivanAlkaudon]

Totalmente de acuerdo con lo anteriormente dicho. Si hay pocas views no importa, ya habrá muchos más. tu dale tiempo.

[ChaoticSight2]

Digamos que es para los elegidos.... jejeje, no hay prisa con las views.

Gracias por los comentarios.

[painnegat]

mierdaa! ,.,. me recuerda ala cancion esa puta cancion que dice "gasolina" tambien ¬¬ "! me odio

[davomelena]

@tasoffiatti good for you

[tasoffiatti]

@davomelena I see for the both

[juanalarc0n]

No es Por Ser Pesado ni Nada Pero Richard Z. Kruspe Sin Maquillaje no es Es Richard Z.Kruspe

[MegaCasillero]

ja



[MegaOmer123]

Querido Santa para navidad solo quiero un camión de 10 metros de altura y gasolina.

Con amor.

-Till

[MegaOmer123]

¡Hijos de puta mataron a Flake!

[elviraluu]

HAHAHAHAAHAHAHAHAH se rompe la tela XD siempre matan a flake :B jajajaa como en el video de ich will que le tienen puesto un chaleco bomba XD!

[jackcog13]

yo quiero un carro como ese a si quien se me pone en frente nadie

[elasecinodeexcusas]

U_U carajo hasta los bomberos alemanes son mejores que todos los bomberos de todo mi pais

[HunterAtack]

@locomauri99 benzin es bencina que es los mismo que gasolina