Argentinian accent in simple story
Uploader Comments (esicologico)
Top Comments
-
deberias poner acento porteño u otra cosa , yo soy de san luis y aca no se habla asi , y en otras provincias tambien se habla distinto , que son muchas . yo no digo "amarisshho" , ni amariioo , solamente digo amariyyo . no todos los argentinos somos porteños ...
-
I'm argentinian and I was like "WTF you did it perfectly" but that doesn't count because you're also from Argentina.
All Comments (64)
-
¡Qué dulce tu acento y qué hermosa que sos! Pero no me quedó claro tu origen, ¿sos británica? Me encanta ese librito, yo tenía una parecido cuando era chiquito...
Besos.
-
Thats awesome, are you british? your accent is dead on!
-
de que pais sos vos??
-
tengan en cuenta que en nuestra querida argentina hay diversos acentos y pronunciaciones por ejemplo para la rr o ll
-
@ghostodarb the voseo (tenés/podés) is a very antiquated form of Spanish from when the conquistadores arrived. Vos tenés is like 'thou dost have' in English. I believe that 'Castellano lisp' was developed later in Spain after their colonisation of South America. There's a rumour that one of the Spanish kings had a lisp and his people decided to imitate him. Dunno if that's true or not though.
-
@Thiirtysecondstomar Si jajaja en cambio los porteños hacen como una cuadruple R como finlandeses: "eh gato cantando RRRReggaeton parece RRRRe cumbiero, en boca ceRRRRada no entran moscas, coRRRRe guachin!" XD
-
Tienen razón: debiste poner "rioplatense accent", que es lo que es en última instancia. Pero la gente que habla otros acentos también tiene que entender que el español rioplatense es el más hablado en Argentina, porque no es exclusivo de Capital y Buenos Aires (donde son bonaerenses, no porteños muchachos). Uno no esperaría que un estadounidense nos salte a la yugular solamente porque nosotros decimos "inglés americano" olvidándonos de, por ejemplo, Texas.
-
@A6rieli11 R = " Eshe " ? xD " El shatoncito " xD
-
I never understand where the form "Vos Podés" or "vos Tenés" came from. Interesting how the Castillian "Th" pronunciation never made it to south America. I learned Spanish with that Castellano Lisp and everyone thinks I am strange for talking with it here in the States.
Como hablas es hermoso.
hilshley 2 months ago
@hilshley gracias!:) muy amable!:)
esicologico 2 months ago
Por lo menos respetá la LL al leer "castiSHo amariSHo" suena re vulgar, lo mismo con la Y consonántica sin tanta énfasis de la fonética SH.
Nahuelgaucho 3 months ago
@Nahuelgaucho -.- ehh??:S mira que soy argentina, eh?:P vidrio no como -.- jajaja
esicologico 2 months ago
una imbécil snob del Pro...que vuelva a la primaria y aprenda a leer.
viktorans 4 months ago
@viktorans Quen es del Pro???:S:S
esicologico 2 months ago