Tatar song "Xäyerle yul teli häykällär" by Liliyä Xämit
1.
Xäläkättän bezne kisätkändäy
Yul buyında qala häykällär.
[Felâketten bizi uyarır gibi
Yol boyunda kalıyor heykeller.]
Bu yullarda küpme yäş ğömerlär
Fani dönyalardan kitkännär.
[Bu yollarda ne çok genç ömürler
Fāni dünyālardan gitmişler (ayrılmışlar).]
quşımta / nakarat:
Saq yöregez zur yullarda,
Yulıqmıy xäweflärgä.
[Dikkatli yürüyün (gidin) büyük yollarda
Uğramadan kazālara.]
Xäyerle yul barçağızğa
Kiläçäk gömerlärdä.
[Hayırlı yol hepinize
Gelecek ömürlerde (hayatta).]
Saq yöregez zur yullarda,
Yulıqmıy xäweflärgä.
[Dikkatli yürüyün (gidin) büyük yollarda
Uğramadan kazalara.]
Quyılmasın häykällär dä
Ozın yul buylarında.
[Konmasın (dikilmesin) heykeller de
Uzun yol boylarında.]
2.
Küräçäkkä axrı cilkengändäy
Aşqındıq şul, bezne küregez.
[Göreceğimizi (yazgımızı) görmek için can atarcasına sanki
Acelle ettik biz, bizi bir görün (bizden ibret alın)]
Tik ber genä kilä bit gömerlär,
Yäşäü qaderlären belegez.
[Tek bir gine (sadece) geliyor ömürler,
Yaşamın kadrini (değerini) biliniz.]
quşımta / nakarat
3.
Yul çığarğa saqçı färeştädäy
Xäyerle yul teli häykällär.
[Yola çıkanı koruyan melek gibi
Hayırlı yol diliyor heykeller.]
İsän-imin sezne kürsen, dilär,
Yıraqlardan özelep kötkännär.
[Esen-emin (sağ sālim) sizi görsün, diyorlar,
Uzaklardan özleyip bekleyenler.]
Güzelll
kra1445 3 years ago 3
Harika.
UnbeatableTurk 2 years ago