טרומפלדור וחברים במגדל ובכנרת, 1913. במחרשתי, גילו הגלילים

סרטון נדיר המתאר את עבודת האיכרים העבריים החלוצים בגליל. ברקע: "במחרשתי" ו"גילו הגלילים" של אליקום צונזר ויצחק קצנלסון. הצילומים בקליפ זה לקוחים מתוך סרט וידאו בשם "חיי היהודים בארץ ישראל 1913", הפקה מקורית של חב' "המזרח" אודסה, ביוזמת נח סוקולובסקי, לקראת הקונגרס הציוני ה-11 בוינה.
לאחר מלחמת העולם הראשונה נעלמו עקבותיו של הסרט, נעשו מאמצים לאתרו וב-1997 נתגלה בפריס באקראי הנגטיב המקורי. עבודת השימור והשיחזור נעשתה ע"י המרכז הלאומי לקולנוע בצרפת תוך שיתוף פעולה עם הארכיון הישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים ובסיוע חוקר תולדות הסרט העברי - יעקב גרוס. ניתן לרכוש את הסרט המלא, יחד עם סרטים משוחזרים נוספים מאותה התקופה בסינמטק ירושלים.

Category:

Music

Tags:

• 1913
• במחרשתי
• גילו
• הגלילים
• טרומפלדור
• חוות
• מגדל
• כנרת
• חלוצים
• צונזר
• אליקום
• קצנלסון
• יצחק

[shakshookaman]

קצת עובדות:

טרומפלדור הגיע לארץ בתחילת 1914 ולכן או שהשנה אינה נכונה או שהאדם שבסרט אינו טרומפלדור.

[yairev]

יוסף טרומפלדור עלה לארץ ב 1912 ועבד כפועל חקלאי במגדל ובדגניה. ב- 1915 יצא לאלכסנדריה שבמצרים וייסד את "גדוד נהגי הפרידות". לאחר המלחמה הוא שב לרוסיה וב-1919 חזר לארץ, ואז נשלח על ידי "ועד ההגנה" לארגן את הגנת ישובי אצבע הגליל, בעקבות התקוממות ערביי האזור נגד השלטונות הצרפתיים.

[wolkowy1]

Thanks for uploading this rare and amazing film.

[HAGGAI35]

זה טרומפלדור חורש שם עם יד אחת ומעיל על ידו השמאלית החסרה?

הוא חי שם באותה תקופה וסביר מאד שזה הוא.

[roshel18]

הליווי המוסיקלי בביצוע מקהלת "רננים" יפהפה ומוצלח מאד, משדרג מאד את הסרטון הזה. פתאום נדמה לך שאתה ממש רואה את הקשר ההדוק בין השיר והמתרחש בסרטו, כלומר אתה מבין איך המציאו את השירים האלו וכמה הם התאימו למציאות של אז.ן

[dadsoldtapes]

Nice post - I went on Birthright Israel in September - and we had a presentation of Israeli music and heard this song. By my understanding these Jews were forced out when the Ottoman Empire collapsed - and the film somehow went to France after?

פוסט נחמד - הלכתי על תגלית בספטמבר - והיה לנו מצגת של המוסיקה הישראלית ושמע את השיר הזה. לפי ההבנה שלי יהודים אלה אולצו לצאת כאשר האימפריה העות'מאנית קרסה - והסרט איכשהו נסע לצרפת לאחר?

[joshsalik]

אני מת על הקליפ הזה רק בזכות טרומפלדור - איזה גיבור!

[Golan122]

בקשר לערבי - יש 2 אפשרויות:

1. או שהם פשוט התלבשו כמו הערבים כי זה היה לבוש מקובל

2. או שזה פשוט איכר ערבי שצריך כסף אז הוא עזר להם חח

[joshsalik]

ממש אוצר

[yakgross]

למערער על הזיהוי: יש מצב שטרומפלדור הגיע לארץ גם בתחילת 1914 כי באוגוסט 1913 הוא נסע לקונגרס הציוני ה11 בוינה וכנראה שחזר ארצה לאחר הקונגרס באוניה עם סבך. בכל אופן - הזיהוי של טרומפלדור - וודאי!!!

[yakgross]

@shakshookaman יש מצב שטרומפלדור הגיע לארץ גם בתחילת 1914 כי באוגוסט 1913 הוא נסע לקונגרס הציוני ה11 בוינה וכנראה שחזר ארצה לאחר הקונגרס באוניה עם סבך. בכל אופן - הזיהוי של טרומפלדור - וודאי!!!

[eliran334]

הרב מוני!

ראיתי את הסרטון ... לא משהו :)

חחחחח סתם