Kaew Tah Pee Ep.2.10 - Eng Sub

Kaew Tah Pee Ep.2.10 with English Subtitle

Category:

Entertainment

Tags:

• Kaew
• Tah
• Pee
• tik
• cherry
• thai
• lakorn
• series
• TV
• drama
• english-subtltle
• แก้วตาพี่

[eeer]

i really love cherry she is so cute...love her expression...so innocent...they r great as couple

[neilboy90]

cherry is so beautiful..

[shaportueng]

(8:33-8:50) final

Lizzy: Entao, tenha o cheque pronto que estarei indo pegar-lo. Ta bom. Te vejo emu ma hora. Okay, tchau. Voce acha que voce pode escaper de mim, Chisanu?

[shaportueng]

(7:45-8:32)

Lizzy: Alo! Eu posso falar com Senhora Or? Senhora Or, sou eu. Eu quero fazer lhe uma pergunta. Voce se lembra das joias de rubi da minha mae? Aquelas que voce sempre queria? Bom… eu ja me cansei dessas joias e agora eu quero comprar de diamantes. Entao, pergunto-lhe se voce ainda estar interessada em comprar-las? Voce esta interessada? Que bom! Entao, eu vou passar ai depois para te ver, ta bom? Vai ser o mesmo preco de antes.

[shaportueng]

(6:38-7:44)

Nathlada: Sim. Voce me engano muitas vezes e isso quer dizer que voce pode fazer isso denovo. Pensa um pouco. Voce me induziu par air com voce. Entao…como e’ que eu posso confiar em voce tao facilmente? De qual quer maneira, terei que dormir aqui.

Khun Nu: Entao, fassa o que voce quiser. Mas se voce tiver dor nas costas, nao vem chorando.

[shaportueng]

(5:46-6:37)

Khun Nu: Onde voce vai dormir? Voce realmente vai dormir no chao?

Nathlada: Sim.

Khun Nu: Voce seinte tanto nojo assim de mim?

Nathlada: Eu nao sinto nojo de voce. Mas… eu sinto envergonhada.

Khun Nu: Quando e’ que voce vai parar de sentir envergonhada?

Nathlada: Bom… quando eu poder confiar mais em voce.

Khun Nu: Entao, eu nao sou de confianca?

[shaportueng]

(4:54-5:45)

Khun Nu: La’ eu tinha os meus empregados e eles nao precisavam-me pertubar. Porem, tem o Pruk e Amaj aqui com nos. Eles sabem que voce e’ minha esposa. Se voce dormir em outro lugar, o que voce acha que eles pensarao? E tambem, eu quiz que voce fosse assim…porque eu valorize voce como a minha esposa.

Nathlada: Ta bom! Eu vou dormir aqui com voce. Mas…

Khun Nu: Mas, o que?

Nathlada: De maneira alguma, eu dormirei na memsa cama com voce.

[shaportueng]

(4:54-5:06)

Khun Nu: Nao, voce nao pode porque todos sabem que voce e’ a minha esposa. Se voce dormer em um quarto separado, o que eles pensarao de nos?

Nathlada: Quando nos estavamos na Tailandia,porque dormimos em quartos separados?

[shaportueng]

(4:27- 4:53)

Nathlada: Eu nao estou acostumada…em ficar no mesmo quarto com um homem.

Khun Nu: Voce pode fazer de conta que eu nao estou nesse quarto. Voce pode fazer o que voce quiser porque eu nao consigo ver nada mesmo. Mas se voce quiser um pouco de tempo sozinha, tudo bem, eu saiu.

Nathlada: Mas ainda sim eu sinto um pouco estranha. Eu posso dormir em outro lugar?

[shaportueng]

(3:49-4:26)

Nathlada: Nao importa o que seja, eu nao vou ficar no mesmo quarto com voce e eu tambem nao vou dormir na mesma cama com voce.

Khun Nu: Que? Eu sou cego. Voce acha que eu vou fazer alguma coisa com voce? Ah, sim! Se alguma coisa acontecer, vai ser porque…voce vai querer.

Nathlada: Khun Nu!

Khun Nu: Eu so’ estou brincando. Nao se preocupe. Se voce ficar comigo, eu nao farei nada.

Nathlada: Bom…eu…nao sinto medo…mas eu…eu…

Khun Nu: Voce o que?

[shaportueng]

(2:53-3:48) Amaj: Ta bom. Pruk: Vamos. Nathlada: Khun Pruk! Pruk: Sim? Nathlada: Que tal o meu quarto? Pruk: E’ esse. Voce tem que ficar no mesmo quarto que Nu, nao e’? Nathlada: Nao!... Khun Nu: Sim! Ela tem que ficar no mesmo quarto que eu. Voce so’ leva o Amaj para o seu quarto para que ele possa descansar um pouco. Pruk: Ta. Eu vou entao. Nathlada: Khun Nu! Khun Nu: O que e’? Amaj: Tio Pruk, O que voce esta fazendo? Pruk: Nada. Vamos dar uma “olhada” no seu quarto.

[shaportueng]

(2:08-2:52)

Nathlada: Desculpa, eu interrompi alguma coisa?

Pruk: Nao, nao e’ nada.Tem algum problema?

Nathlada: Eu so’ queria lhe pergunta se voce gostaria que eu carregasse as malas para os nossos quartos agora?

Pruk: Sim.

Nathlada: Entao… Onde que fica os nossos quartos? Cuidado!

Pruk: Entra.

Nathlada: Anda para frente.

Pruk: A guardaroupa, o vestiario, e o banheiro fica tudo para la. Khun Lada e Nu fica avontade, ta bom? Amaj,vem comigo pro seu quarto que fica no lado oposto.