FoQ S7E3 Part 2/7 Eng Subs

Copyright: All material property of Antena 3. No copyright infringement intended.

Disclaimer: This is for non-commercial use. This is for the sole purpose of providing non-Spanish speakers fan made English subs to follow the series.

Please be sure to show your support and also to give credit to Antena 3 by watching the full episode here: http://www.antena3.com/videos/fisica-o-quimica.html

Category:

Entertainment

Tags:

• FoQ
• Fisica
• Quimica
• Season
• Episode
• English
• subtitles
• subs

[ahnobi]

Simplpy loved how David said " Noone messes with my boyfriend". 

[multibackandforth]

I hate it how there's two different teenage groups. I liked it better when they were all friends >.<

[ILuvAustin2011]

Where Did Paula & Gorka Go?

[iadoremidnight]

in my school in U.K, The guy on the wheel chair no body talks to him or even look at him they only bully on him, But it's really different in this school or maybe in Spain at all.

BTW thanks a lot for the EP :)

[lovealwaysliana]

@HiitGirly hahahaha awesome. I love your comments. It's nice hearing from a spanish speaker!

[HiitGirly]

@lovealwaysliana Also, in the scene when Fer gets home and David and Roman come out of the bedroom, they say that they were studying because they're really bad at it, and in spanish the expression is "lo llevamos de culo". "Culo" means "Ass", so David translates the last word and says "Lo llevamos de culo, De ass, lo llevamos". That's as close as they're going to get speaking english xD

[HiitGirly]

@lovealwaysliana LOL, I agree, Roman and David are like kids, but they're so cute, I love how David is trying not to laugh when Olimpia caught them. Actually, they try to speak english in the episode, I think it's in the next part. When Roman and David are trying to do conditional clauses (but theyr'e stoned xD) they're laughing and Roman says "If we had payed attention" in spanish but with the If of the conditional "If hubieramos atendido".

[lovealwaysliana]

But at least we know know more why Fer was so disturbed by the dream. Although even Yoli signing stuff is quite loud. She's no good at subtle. That part was so funny.

[lovealwaysliana]

OMG Enrique is such a douche. Really?! Hahaha Roman and David are like little 3rd graders. Don't be jealous of that, Fer. I love how David was getting all defensive. Oh man. It's gonna go down Jon. You watch out. It's going down for you. I got so excited! I thought they were going to speak English in English class but then... no. But there was some english on the board. Can't blame them, I don't even know what the conditional is! It must be quite boring to learn. Liked Alma's scene, it was good.

[byakugan0889]

The way Fer says "Salvador" is really hotttt. hahahaha <3