Vienna Teng - Ru Guo (If) (Live Berkeley CA 5-18-2006)
Top Comments
All Comments (59)
-
Here's the lyrics in Chinese:
如果你是朝露,我願是那小草,
如果你是那片雲,我願是那小雨。
終日與你相偎依,於是我將知道,
當我伴著你,守著你時,會是多麼綺麗。
如果你是那海,我願是那沙灘,
如果你是那陣煙,我願是那輕風。
永遠與你纏綿,於是我將知道,
當我伴著你,守著你時,會是多麼甜蜜。
-
really think that she should add this to her cd :O
-
@yangie66 Thank you for the translation!
-
@charlie10614 Thank you for the information!
-
I've heard this song before in Cantonese. I didn't know its history. I'm glad I heard this version, really eye-opening. The Chinese songs really bring out the beauty in Vienna's voice. She should add more to her repertoire.
-
ruguo ..., wo ....
If you ......, I .......
-
Hi, Vienna, you are totally different person when you sing in Chinese, of course, it's more beautiful. Have you consider make a chinese album?
-
What a lovely voice! I really love her Chinese songs....Ru Guo/Green Island Serenade. She has 6 stars!!
-
@okaclinic - her Mandarin songs are wonderful--such a pity almost all her songs are English
ratings disabled, so I guess I gotta put my five stars here
*
*
*
*
*
OK, that's five stars...
BillyBughead 3 years ago 22
(2)
rúguǒ nǐ shì nà hǎi wǒ yuàn shì nà shātān
rúguǒ nǐ shì nà zhèn yān wǒ yuàn shì nà qīngfēng
yǒngyuǎn yǔ nǐ chánmián yúshì wǒ jiāng zhīdao
dāng wǒ bàn zhù nǐ shǒu zhù nǐ shí huì shì duōme tiánmì
/end.
aikilatri 2 years ago 7