Ubersetzung auf Deutsch
----------------------
O Iran!
O Iran, voll Diamanten besetztes Land!
O die Kunst entsprang aus deiner Hand!
Schlechtes Denken bleibe fern und weit!
Ständig weile alle Ewigkeit!
O Feind, bist du aus Felsgestein, bin ich ein eisern Schwert!
Mein Leben sei der reinen Heimaterde, dir, gewährt.
Denn von dir kam Liebe zu mir,
Mein Sinn ist nicht ferne von dir.
Auf deinem Pfad -- Wann strebt das Leben zu Werte hinan?
Ewigkeit sei unserm Lande Iran!
Dein Gebirgsstein bildet Perljuwel.
Besser Sand als Goldschatz ohne Fehl!
Wann sei Liebe aus dem Herz verbannt?
Sag, was ich ohn' Liebe je erkannt?
Solange Erd- und Himmelskreis in dieser Welt bestehen -
Göttliches Licht wird vor unserm Wege immer gehen.
Denn von dir kam Liebe zu mir,
Mein Sinn ist nicht ferne von dir.
Auf deinem Pfad -- Wann strebt das Leben zu Werte hinan?
Ewigkeit sei unserm Lande Iran!
Iran, o mein blühend Paradies!
Durch dich strahlt mein Schicksal leuchtendweiß
Auch wenn Feuerregen Körper bricht
Mein Herz nur von deiner Liebe spricht.
Dein Wasser, deine Erd und Liebe formten meinen Ton
Vergehet deine Liebe wird mein Herz zu leerem Hohn.
Denn von dir kam Liebe zu mir,
Mein Sinn ist nicht ferne von dir.
Auf deinem Pfad -- Wann strebt das Leben zu Werte hinan?
Ewigkeit sei unserm Lande Iran!
@Pasdaran1
yees that's exactly what you are, it is so true that that is the only thing you can think about from my five paragraphed reply, or that you cant read you uneducated muslim sand-nigger, and what you gonna do to me, blow-up like a muslime suicide bomber ;)
yashil17 4 weeks ago
@oturan9500 ohh salam baradar hab dich gefunden ja ich hatte dich vergessen aber dien name kam mir bekannt vor
viele wurden gelöscht
Pasdaran1 1 month ago
Ihr räumt vone iner heilen Welt? Ihr hofft, dass Amerika euch hilft die böse Mullahs aus unserem Land zu befreien? Was erhofft Ihr euch dadurch ?
Diese Welt wird von den Freimaurern gefickt und Ihr wollt auch noch den Westen als Vorbild haben... die diese Welt gefickt haben.
oturan9500 1 month ago
@persianabella
Das hast du schön gesagt, besser kann man es einfach nicht sagen.
oturan9500 1 month ago
@Pasdaran1
Bruder check mal dein Postfach hast mich schon vergessen ;)
oturan9500 1 month ago
@Pasdaran1 Hast wieder nur sinnlose Beleidigungen losgelassen, und nein Iran ist nicht dein Vaterland. Du und deine Sippe seid dort Fremdkörper, Eindringlinge. Jetzt sag schon warum du nicht in Iran lebst. Würde mich interessieren.
Communist1986 1 month ago
@inamra114 komm du hast ne große fresse du bist ein migriger pisser der mir in keiner hinsich das wasser reichen könne aber niemals werde ich dich schlagen
nein für was wurden kalashnikovs erfunden ;) du bekommst ne schöne 7.62 in die fresse made in iran
was bist du schwein? deutscher? oder warum sagst du raus aus deutschland obwohl ich nichtmal in deutschland lebe du hundekind?
Pasdaran1 1 month ago
@Communist1986 du stück dreck nennst mich faschist? ihr die kommunisten die dem volk so viel leit getan haben? du dreckiger munafeq e khalk
deine politik ist mir egal halt dich fern von vatanam
geh zu deinen amerikanischen und jüdischen schöpfern
iran wird sauber bleiben frei von prostitution bedeutungslosigeit und kommunismus
ich werde kein weltlicher sklave sein
NIEMALS!!! du kleiner satanist in deinem sterbebett wirst du feigling winseln
Pasdaran1 1 month ago
@Pasdaran1 Unsinn, Lufthoheit ist wichtiger als alles andere. Die USA kann Iran in die Steinzeit bomben und braucht dafür nicht einen Infanteristen. Du denkst wohl noch wie in den Zeiten des 1.Weltkriegs.
Is eh sinnlos mit dir zu diskutieren, man lernt eh nichts von dir und du bist nicht fähig zu lernen. Verpiss dich einfach in den Iran, warum lebst du in einem christlichen Land? Geh zu deinen Mullahs bache arab.
Communist1986 1 month ago
@Pasdaran1 You kiss up to a mullah who spits on Persian culture? Funny, even your peshmergas despise of him.
slimv29 1 month ago