[Miku][Project DIVA] One-sided Love Samba

HQ: http://www.youtube.com/watch?v=sGh51W2-Zr8&fmt=18

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8838282

video: kamuis
music: Owata P

mp3: http://www.mediafire.com/download.php?n1ymmzwgvj2

karaoke: http://www.mediafire.com/download.php?dtyjtw1xzfq

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/10/lyricsmiku-kataomoi-samba-one-sided.html

[non singable translation]

I love you so much
I love you so much
That my heart is about to burst out

I love you
I really love you
I can't stop it

So, I want you to know
How I'm feeling about you

I love you
I really love you
Why don't you notice my feelings?

I've been in love with you for such a long time
I love you even tho you're not dependable enough

I love you, I'm in love with you
But I'm not the one in your eyes

I've been in love with you for such a long time
You're in my eyes wherever and whenever

I love you, I love you from the bottom of my heart
But you are really insensitive

I'll do my best, I'm not gonna lose this love
I'll make you happy

I won't cry, I'll look forward
I'll do anything for you

You think I'm just your friend
No more and no less

Please get wise, It's so painful
I'm about to cry

Realize how I've been feeling about you
I'm fed up with this one-sided love

Don't tease me
You know my feelings at heart, don't you?

Just ask me out
I won't let you down

Hold me tight
That's more than enough

Actually, I like this relationship
I'm satisfied enough

I'll have a chat with you, I'll laugh with you
That makes me happy

I won't declare my love to you
Cuz I don't wanna break this relationship

I'll have a chat with you, I'll laugh with you
I can't go forward any further

I won't go, I won't do
I won't declare my love to you

I don't know, I won't stop
You can stay as you are

I'm just your friend
And we won't go any further, right?

Get wise, I'm feeling sad
Even I cry once in a while


Realize how I've been feeling about you
I'm fed up with this one-sided love

Don't tease me
You know my feelings at heart, don't you?

I'm about give up
If you don't want it, please stop me

I want you to say just one thing
"I love you."

Am I approaching in a wrong way?
Am I in a no-win situation?
What are you thinking?
I wanna take a peek at your feelings

Me and you go out together
And say goodbye at the end like always
It's clumsy, isn't it?
So, please hold me tight right now

Realize how I've been feeling about you
I'm fed up with this one-sided love

Don't tease me
You know my feelings at heart, don't you?

I jumped at you as you were about to leave me
And kissed on your mouth
I smirked at you panicking

I love you so much
I love you so much
That my heart is about to burst out

I love you
I really love you
I can't stop it

What I want now is
An access to your heart

I love you
I really love you
I don't wanna forget this feelings

----------
thx to Neibaku for proofreading

Category:

Gaming

Tags:

• miku
• hatsune
• vocaloid
• sega

[Enjouji71696]

that look confusing. xD

[TsukinoWaltz]

I want this game xD but I didn't have a PSP

[secretdreamsz]

Woah. Makes me wanna dance along~

Such a cute, upbeat song. ^U^

[Icelilac1]

Yeah. It's called Project DIVA, as you can guess. I think it's for the PSP.

[TsukinoWaltz]

The song and the PV is really cool

Is this a game?