[311震災] 台湾 マンガで日本の平安をお祈ります

Taiwanese manga pray for Japan
台湾漫画家主催「マンガで日本の平安をお祈ります　千万絵募集イベント」
由台灣漫畫家發起「用漫畫為日本加油祈福 千萬徵圖活動」
為日本東北太平洋震災祈福。

截至3/17為止 徵圖超過500張
希望藉由這些圖，傳達對日本各位的關懷。
為日本祈福！台灣人與你們同在。

活動網址：http://goo.gl/x9K0c

聲明：
我是直接受託於主催者才製作這個影片。
如有侵權問題，還請見主催者事後在 FB 的道歉說明。http://goo.gl/WlsDs
必須幫主催者說一句話：曾老師交給我的500多張素材是一張一張存的、名字也是一條一條COPY的，你們去試試，就知道這道工作多麻煩，他沒有辦法一一告知，而用公告的方­式完全符合情理。還請大家多點體諒。

P.S. 排圖很快，但是排各位創作者的暱稱，花了我整整3個鐘頭。我可以不排，但我堅持要這樣做。請不要再說我沒事想要侵犯各位版權了，謝謝。

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• manga
• comic
• pray for japan

[k53wbc]

台湾の皆さん、ありがとうございます。

すごく感動しました。

気持ちは伝わりました

日本は頑張るよ！

謝謝(;ω;)

台湾が大好きです！

[goshinra]

@k53wbc

翻譯：

非常謝謝台灣的各位。

我非常受感動。

我收到你們的心意了，

日本會加油！

謝謝(;ω;)

我最喜歡台灣了！

[vicki110207]

日本漢字「頑張」到底是什麼意思？以前沒注意看，以為是頑強兩字­。

[goshinra]

@vicki110207 頑張って <-- 加油的祈使句。讀音：ganbatte。

[emcafeYT]

Thank you for your kindness. We Japanese are feeling your warm heart always. We never forget Taiwanese incredible helping hands.

I let all japanese know your kindness.

Thank you again.

[goshinra]

@emcafeYT

翻譯：

謝謝你們的善意。我們日本人一直都感受得到你們的熱心，

我們永遠不會忘記台灣人們令人難以置信的援助，

我會讓日本人都獲知你們的善意，

再次謝謝你們。

[Y2YYY]

日本語で失礼。もし翻訳できる方が居たら、翻訳願います

自分の家族も被害にあいましたが、無事が確認できました

信じられないほどの額の義援金には我が目を疑いました。0が多く­ない？

この恩は生涯忘れません。感謝のコメントしか出来ませんが、心か­ら皆さんに伝えたい

ありがとう！

[yasuitou]

謝謝台灣 世界第一的好友台灣 台灣有榮光

[xXDarjeelingXx]

Thank you 台灣！！

[hiroppergate]

台湾の皆さんありがとう！見ていて特に感動したのは、バラバラに­なった日の丸をみんなで元に直そうとしてる絵・・。俺らがんばり­ます。日本国民全員で力をあわせて必ず復興します！！しかし、ま­ずは民主党を倒す事からはじめなければならず・・やらなくちゃな­らない事多すぎて目眩するけど、俺は今の日本国民を信じる！俺た­ちがきっと一つになって復興し【台湾と最高の国交が再開できるこ­と】を信じる！！

[winds2457]

日本 雖然我 以前去過日本(自助旅行 但日本人 很熱心的當我的一日導遊 真的很謝謝日本!! 日本加油!

[funktiny68044]

日本加油! 台灣加油! 台日友好! 日台友好!

[abcd90644]

@daiwanpig  對此影片做出回應... 剩餘字元

取消 或發佈 或 建立影片回應 @daiwanpig 你是旺財

你是旺財 你是旺財 你是旺財 你是旺財 你是旺財 你是旺財

[s866250]

日本の皆さん　頑張るんだ！

日本，加油！

from Taiwan

[j0987157]

因為愛日本阿!!!!!!!!!

[runrunpamako]

心優しくて強いのは台湾の皆さんですよ。

日本人も同じくらい心優しく、強くなりたい。そしていつか台湾の­力になりたいな。

感謝してます。謝謝台湾。